— Рано или поздно это все равно бы случилось.
— Черт возьми… — сокрушенно выдохнул Громила Вайс. — Шеф, у нас в каюте коньяк пылится. Может, пора его открыть?
— Я сбегаю в санчасть, возьму пару таблеток. Скажу, голова болит, — высказался Пит. — Хорошо, если дадут больше. Понимаю, шеф, это мертвому припарка, но все лучше, чем ничего.
— Мне тоже должны дать обезболивающее, — нашелся Майкл. — Так что у тебя будет уже не две таблетки.
— Никто никаких таблеток вам не даст, — мрачно буркнул Пи-Джей. — Не мечтайте.
— И вообще, нашли из-за чего разводить сыр-бор, — улыбнулся Джеймс. — В первый раз, что ли? Громила Вайс, ты за командира будешь, пока я в медчасти буду валяться.
— В медчасти?.. — переспросил Майкл помертвевшими губами. — Но…
— Вот тебе и ""Но""! — выплюнул Рич.
Майкл беспомощно посмотрел на Джеймса и отвернулся:
— Если бы я знал, я бы молчал. Почему никто никогда не говорил, что мое наказание могут переложить на командира? — с отчаянием спросил парней.
— Никто за тобой с уставом, как с букварем, ходить не обязан, — ответил за всех Рич. — Давно пора было все выучить!
— Шеф… нам во время экзекуции где быть? Рядом или в каюте? — спросил вдруг Громила Вайс, замявшись.
— Рядом? — снова переспросил Майкл, окончательно почувствовав себя недоумком. — Его что, пороть при всех будут? — голос ему отказал, поэтому пришлось прокашляться и повторить вопрос, чтобы его услышали остальные.
— Правда, Майкл, почитай устав, — протянул Марк. — Не дело это…
— И когда ему над бумажками сидеть? — поинтересовался Артур.
— Я уже говорил, что все наказания получает командир, — Джеймс, как всегда, улыбнулся, но сейчас эта улыбка показалась Майклу неуместной. — Предполагается, что я буду наказывать вас сам. И не убивайся так, в конце концов, ты заработал меньше половины. Что же касается присутствия — это личное дело каждого, но если хотите знать мое мнение — лучше отдохните, чего там торчать?
— А если поговорить со взводным? — предложил Майкл.
— Ты решил себя сдать в рабство? — мрачно поинтересовался Пи-Джей. — Я даже понятия не имею, что ты должен пообещать этому козлу, чтобы он пошел навстречу.
— А, может, и не так много, — хмыкнул Громила Вайс.