Этот ублюдок может быть таким садистом.
— Прикрой свою задницу, Лев. Не совсем хорошее зрелище с самого утра.
— Ты, маленький ублюдок, я...
— Я в порядке, — Астрид звучит взволнованно, и я уверена, что теперь, когда она говорит нормально, она и есть Астрид.
— С каких это пор ты приезжаешь на выходные? — спрашивает Леви.
— С этого самого момента. Найдите себе другое место. Разве у вас нет квартиры?
— Пошел ты, — говорит ему Леви. — Я буду приезжать сюда, когда мне, черт возьми вздумается. — пауза. — Что это?
— Я готовлю завтрак, — говорит Эйден.
— Подожди. Ты готовишь завтрак? — недоверчиво спрашивает Леви.
— Да, — смеется Астрид. — Что будет?
Эйден не отвечает, затем, через мгновение, он говорит.
— Проваливайте. Вы оба.
— Нет. — я слышу усмешку в голосе Леви. — Мы останемся на завтрак.
— В твоих мечтах.
— Подождите, — говорит Астрид подозрительным тоном. — Эльза здесь?
— Нет.
Эйден не пропускает ни секунды.
Почему он лжет об этом?
— Она здесь, не так ли? — Леви смеется.
— Договорились.
Эйден хмыкает.
Шаги приближаются.
Я бегу обратно в комнату и закрываю дверь. Быстро снимаю пиджак и делаю вид, что снова надеваю его."
"Раздается стук, прежде чем дверь приоткрывается. Голова Астрид заглядывает внутрь. Когда ее блестящие зеленые глаза встречаются с моими, на ее лице появляется огромная улыбка.
— Нашла!
Она врывается внутрь.
Ее джинсовый комбинезон застегнут неправильно, а каштановые волосы в лучшем случае растрепаны.
Я стараюсь не вспоминать то, что я слышала между ней и Леви внизу.
— Доброе утро, Эльза.
— Доброе утро.
Она наклоняется ко мне, лицо морщится, будто она собирается рассказать мне сверхсекрет.
— У меня грандиозные новости. Эйден готовит завтрак.
Я неловко улыбаюсь ей.
— Хорошо.
— Хорошо? Что ты имеешь в виду под «хорошо»? Это должно быть опубликовано в Daily Mail или что-то в этом роде. Дерьмо. Джонатану следует использовать его для маркетинга.
Я киваю.
Она смотрит на меня с приоткрытым ртом.
— Это так странно? — я спрашиваю.
— Странно? Попробуй чудо. Эйден никогда не готовит завтрак. Даже когда Леви заставляет его помогать.
— Он не из тех, кого можно заставить что-то делать.
Понимание охватывает ее черты.
— Это правда.