Потянувшись в сторону, он вернул позвоночник на место, и, направившись к черному входу, прикурил самокрутку. Он никогда не курил в своей «Ауди», даже с опущенной крышей.
Подойдя к двери в кухню, Ви оглянулся на свою машину. Он затюнинговал ее, все от цвета кузова до ободов на четырех колесах с эмблемами Ауди, все было черным.
Это была торпеда с бензобаком и подушками безопасности.
В голове мелькнула тревожная мысль, что он редко на ней ездил. Но разве он соберется ее продавать? Ауди, как и многие автопроизводители, тяготели к электрокарам, и хотя он сам поддерживал заботу об окружающей среде, ничто не сравнится с ревом бензинового двигателя с V-10.
И он собирался…
Задняя дверь распахнулась, и Фритц выглянул наружу, его лицо напоминало морду бассетхаунда.
— Господин? Желаете, чтобы мы помыли ваш автомобиль?
Ви покачал головой. И можно не уточнять — когда этот доджен предлагает что-то в этом духе, речи о «мы» быть не может. Пожилой мужчина лично возьмет ведро, чистую тряпку и подходящий шампунь и будет при сорока пяти градусной погоде[57] как Мистер Мияги[58] намывать его R8 до блеска.
— Не нужно, но спасибо за предложение.
Фритц отошел в сторону, когда Ви вошел.
— Тогда, может «Грей Гуз»?
— Я на смене.
Дворецкий низко поклонился.
— Разумеется. Должен сообщить, что остальные уже прибыли. Уверен, все ждали вашего появления и Господина Лэсситера.
— Отлично, — пробормотал Ви.
Блин, жалко он не мог ответить «да» на предложение водки.
Его будто что-то преследовало, когда он пересек кухню, заполненную персоналом в униформе и домашними запахами, которых Ви не знал в детстве и с которыми познакомился уже будучи взрослым мужчиной благодаря появлению Фритца в его жизни.
Паранойя — истинная причина, почему он решил взять машину, а не дематериализоваться. Он надеялся, что избавится от тревоги, петляя по горным дорогам, мчась под сотку на Северном шоссе или медленно плетясь по пригороду мимо магазинов и серых домов по дороге, которая неизменно привела бы его в этот богатый район.
Не-а.
Остановившись в коридоре, соединяющем служебные помещения с общественными комнатами, Вишес посмотрел на парадный вход, через который сюда приходили гражданские на аудиенцию со своим Королем, чтобы получить благословение, совет или разрешить спор.
Ви оглянулся назад.
Потом закрыл глаза.