– Очнись!
Сингх заставил себя отвернуться от девушки, пошатнулся и прохрипел, прикрывая глаза:
– Тирк, уведи меня отсюда. Сейчас же!
– Кэп? – омран нахмурился. – Хочешь оставить ее здесь одну?
– Живо! – голос аркхая сорвался на рык.
Побледнев, Тирк обхватил капитана за плечи. Тот навалился на него всем телом, дыхание аркхая стало тяжелым, прерывистым, словно он очень долго бежал.
– Уведи, – выдавил Сингх, почти умоляя. – Быстрее!
Тирку пришлось буквально тащить его к дверям. Сам Сингх идти не мог, точнее, не мог заставить себя идти прочь от того, что желал сейчас больше всего на свете.
Тот дотащил капитана до выхода, прислонил к стене в коридоре и ударом по сенсору закрыл дверь. Когда обернулся, Сингх уже успел сползти вниз и теперь сидел, подпирая спиной переборку и уронив голову на скрещенные руки.
Тирк уставился на белый затылок.
– Ну? Что теперь?
– В медбокс, – промычал Сингх, не поднимая головы.
Энг был особым снадобьем, запрещенным на многих планетах и тем более среди тарианцев. Он подавлял потенцию, не влияя на остальные процессы. А добывали его на Нирме из ядовитых желез краснотелых медуз – огромных опасных тварей, живущих в глубинах метановых рек. Но на «Ратамансу» имелись и не такие запретные вещества.
– Думаешь, это поможет? – Тирк с сомнением поскреб подбородок.
– Не думаю. Но я должен сделать хоть что-то.
– А девочки?
Диз Раенг невесело рассмеялся:
– Девочки? Да, ты прав. Надо попробовать.
Опираясь рукой на стену, он поднялся:
– Идем, поможешь дойти до медбокса.
– Э… – Тирк оглянулся на двери. – Мы оставим здесь свои пятьдесят миллионов? Вот так?
– Есть идеи получше? – скривился аркхай. – Хотя, ты прав. Лучше все держать под контролем.
Он включил на ксанаре канал личной связи:
– Шилла, отправь ко мне в каюту Фэй или Рию. – Потом добавил уже для Тирка: – Думаю, у них хватит мозгов за ней присмотреть.
– Ну, если ты им доверяешь…"
"Сингх усмехнулся, припомнив искаженное ужасом лицо землянки и то, как она бросилась ему на шею, когда крышка капсулы поднялась. Наверно, именно в тот момент он понял, в какое дерьмо попал и что увяз в нем по самые уши. Вот так, мгновенно и бесповоротно.
– Не доверяю, но выбора нет.