Ладно, продолжим… Надо более внятно выговаривать слова и поставить голос на опору…
— Я четыре года изучал этот предмет в Соединенных Штатах и… э…
Черт… что я должен сказать дальше? Опять страх. В голове полная пустота… Но я же выучил речь наизусть! Дьявольщина, значит не выучил… Скорее… листок…
— Когда я приехал во Францию в поисках работы, а по матери я француз…
— …консультант одной крупной фирмы по найму, которую знают все, сообщил мне с широкой улыбкой, что французские методы бухгалтерии резко отличаются от американских и что мой диплом годен разве что для мусорной корзины.
Снова смех. Все смотрят на меня с улыбкой и так дружелюбно… Я их обожаю.
— Он тоже смеялся, когда говорил мне все это. Но мне было не до смеха."
"Снова взрыв хохота и аплодисменты. Я не мог опомниться. С ума сойти, как это здорово, заставить аудиторию смеяться! Это вдохновляет, это стимулирует… Невероятно. Теперь я понимаю, почему некоторые занимаются этим профессионально.
— И я решил выяснить, в чем же состоит различие между французской и англосаксонской бухгалтерией.
Никакого страха… Мне больше не страшно… Мне хорошо и легко… Гениально!..
— Во Франции нормы бухгалтерии диктуются государственными служащими, а в Соединенных Штатах они ведут начало от независимых сообществ, которые преследуют определенные цели. С их точки зрения, бухгалтерия призвана служить интересам инвесторов, поставляя им информацию, в которой они нуждаются, чтобы принимать рациональные решения. То есть приоритеты абсолютно противоположны французским…
Я продолжал говорить десять минут, почти не заглядывая в свои записи.
Я закончил выступление под гром аплодисментов и под приветственные возгласы.
Эрик поднялся ко мне на сцену, продолжая аплодировать, и попросил всех написать свои комментарии. Наступила тишина.
Спустя несколько мгновений он протянул мне кипу сложенных вчетверо листков.