Чем дальше они шли, тем больше радуги замечал Лев: в витринах, на вывесках, в выкрашенных остановках.
- А почему всё… такое? – неопределенно спросил он у Якова.
- Во-первых, это гей-квартал. Во-вторых, сейчас месяц гордости.
Лев не знал, какую часть из этого сообщения понял хуже: первую или вторую. Наверное, лучше по порядку.
- В смысле гей-квартал?
- В этом районе много клубов и баров для геев.
- Почему?
Власовский пожал плечами:
- Так исторически сложилось. Ещё со времен Харви Милка.
Лев подумал, что если спросит сейчас, кто такой Харви Милк, то получит познавательную перегрузку.
- А что за месяц гордости?
- Июнь считается месяцем гордости ЛГБТ-сообщества в память о Стоунволлских бунтах.
- А причём тут радуга?
- Это символ сообщества. Его придумали в Сан-Франциско.
Лев хмыкнул:
- Ты специально стремился сюда переехать?
- Да. Я думаю, на сегодняшний день это самое безопасное место для таких, как мы.
- А что, в других опасно? – с сомнением спросил Лев.
- Конечно. Ты не замечал?
- Нет. Меня никогда не били из-за… этого.
- А меня били, - напомнил Яков.
- Ну да, - согласился Лев. – Потому что надо меньше трепаться.
- А может, не надо никого бить? – с раздражением спросил Яков.
- Это тоже, - кивнул Лев. – Но и трепаться не надо.
- Нам сюда, - оборвал его Власовский.
Лев опомниться не успел, как Яков затянул его за собой в стеклянные двери. Обернувшись назад, он прочитал вывеску: «Таверна Твин Пикс». Не очень-то похоже на кофейню."
"Но и на бордель не тянуло: барная стойка, столы и стулья – всё внутри выполнено из дорогого дерева.
Короче, обычный бар.
- И это ты скрывал? – уточнил Лев.
- Я думал, ты будешь злиться.
- На работу в баре?
- На работу в гей-баре, - поправил Яков.
- А, - Лев замер, обводя взглядом окружающее пространство: что-то же должно указывать на гей-бар.
- Видишь, - вздохнул Яков. – Я так и думал.
Он зашёл за барную стойку, на ходу надевая черный фирменный фартук, и, завязывая тесемки на спине, спросил:
- Сделать тебе что-нибудь?
- Ты типа бармен?
Яков фыркнул:
- Нет, это запрещено. В смысле, тут продажа алкоголя с двадцати одного. Я бариста.
- Ну, делать – не покупать, - заметил Лев.
- Верно, - подмигнул Яков.