— Что? — переспрашивает он и ведет большим пальцем вверх по моей скуле.
— Ты предлагал заплатить за ночь со мной.
В тишине оглушительно громко тикают стрелки висящих на стене часов. Пять секунд, десять… пятнадцать.
— Да. Было дело. И что же… ты готова назвать?
— Назвать?
— Свою цену.
Закусываю губу. Поднимаюсь со стула. В этот момент мне жизненно важно быть с ним если не на равных, то хотя бы близко к тому. Поднимаю ресницы.
— Да. Сто двадцать тысяч триста сорок два евро…
*Ви-чат1 — наиболее распространенная в Китае социальная сеть, мессенджер, объединяющий в себе множество всяческих функций (в т.
Донатить3 — покупать за реальные деньги игровую валюту. Своего рода денежная стимуляция разработчиков игры к дальнейшей деятельности.
Глава 15
Ева. Двенадцать лет назад."
"Меня будит грохот. Я вскакиваю с постели инстинктивно, не успев даже толком проснуться, и несусь на звук.
Источник шума я нахожу на полу в маленьком коридорчике, который ведет из коридора побольше в кухню.
— Бабуля! Миленькая, ты можешь подняться? — бью по старенькому выключателю ладонью и опускаюсь на колени, перед сухонькой фигурой бабушки. Та смотрит на меня ничего не понимающим взглядом, а я… Я все понимаю сразу.
Вскакиваю, бегу в кухню. Трясущимися руками, хватаю стакан, наливаю воды из-под крана и судорожно выдавливаю несколько таблеток глюкозы.
— Ну-ка, давай, моя хорошая. Нужно выпить… Ты делала контрольный замер сахара? Бабуля!
Но она молчит и смотрит на меня странным, будто затянутым пеленой взглядом. Так, ладно… Я зажмуриваюсь на несколько мгновений, чтобы прийти в себя. Причин для волнения нет. Порядок действий в таких ситуациях, кажется, записан у меня на подкорке.
Когда лекарство начинает действовать, и бабуле становится чуточку лучше, мне удается оттащить ее в комнату.
— Все хорошо, Евангелина! Иди спать.
В этом вся бабушка.