В Гаэр-аше была какая-то неуловимая изысканность, каждый жест как танец Мастера Меча – отточенный и опасный, прямой властный взгляд, своей проницательностью пугающий до ужаса не только меня, я видела, как нервно начали дрожать ладони у старшего посла первого королевства, и ореол могущества и силы, которая пока спит, лениво потягиваясь, но один неверный шаг и зверь проснется. И это чувствовали все. Это и то, насколько подавлена принцесса Сибил Анжен. Ледяная красавица сникла, с трудом сохраняя лицо, а пальцы ее побелели, настолько сильно она стиснула подлокотник своего трона.
«Тебе ее жаль?» – вдруг спросил лорд Гаэр-аш.
«Мне всех тут жаль», – ответила я.
«Ммм, и почему же? – задумчиво поинтересовался король».
Подумав, привела наиболее точную ассоциацию:
«Они в клетке со львом».
Едва слышно усмехнувшись, Гаэр-аш поправил:
«С волком, Риа. С волком. Львы слишком ленивы и изнеженны, они мастера быстрого боя, но не способны убивать двадцать четыре часа в сутки. Я – способен. Так что они в одной клетке с волком, сокровище мое.
Да, жутко. Даже мороз по коже, но старший посол продолжает свою пафосную речь, и все на одной пафосной ноте, так что слова давно кажутся унылым воем.
«Вы это слушаете?» – спросила, подустав от изречения и даже не пытаясь его понять.
«Да, – спокойно ответил лорд Гаэр-аш, – и с интересом. Тебе перевести?»
Я посмотрела на посла. Наверное, в молодости он был красивым, но сейчас на его одутловатом лице читались лишь высокомерие, презрительность и… страх.
«Он пытается намекнуть, что первое королевство очень-очень-очень желает союза с нами, но, несколько неуверенно в этом».
Я в сильном сомнении посмотрела на посла. Попыталась вслушаться в его речь, и услышала ожидаемое:
– Сияющий могуществом, истинный наследник королевской крови, суверен четвертого королевства… И так далее, так далее, так далее. Я не понимала в чем подвох, пока Гаэр-аш любезно не подсказал:"
"«Он ни разу не назвал меня законным королем, Риа. Ни единого раза».
Я не знала, как подобное возможно, учитывая, что говорил старший посол уже около четверти часа не затыкаясь.