– О! Детективная работа?
– Назовем это биографическим исследованием.
Я сообщил ей, что Тоул учился в Джедсоне.
– А ты действительно преследуешь этого типа!
– Это он меня преследует. Когда сегодня утром я был в Западном педиатрическом, Генри Брук перехватил меня в коридоре и продемонстрировал не слишком-то прикрытую версию старого доброго выкручивания рук. Похоже, что Тоул обсуждает мою этику на публике. Постоянно вылезает на поверхность, словно поганка после дождя. У них с Крюгером одна альма-матер – вот потому-то мне и захотелось побольше узнать про увитые плющом залы Джедсона.
– Давай я поеду с тобой.
– Нет. Это чисто деловая поездка. Я возьму тебя в настоящий отпуск, когда все это закончится.
– Ладно, – неохотно произнесла Робин. – Буду скучать по тебе.
– Я тоже буду скучать. Я люблю тебя. Береги себя.
– Ты тоже. Люблю тебя, милый. Пока-пока!
– Пока!
* * *Сев на десятичасовой рейс в международном аэропорту Лос-Анджелеса, ровно в 23:25 я уже приземлился в аэропорту Сиэтл-Такома. У стойки «Хертц» забрал ключи от прокатной «Новы».
Небо было холодным и твердым, как вороненая сталь пистолета.
– Добро пожаловать на тихоокеанский Северо-Запад, – пробормотал я про себя.
По обе стороны дороги непроницаемыми рядами росли сосны, элегантные и пушистые. Освещенные светом звезд рекламные плакаты рекламировали сельские мотели и закусочные, предлагающие «завтрак лесоруба».