Я встаю в полный рост и смотрю на него сверху вниз. А он ниже, чем мне казалось, когда я видел его у Хартли.
– Истон Ройал! – Отсалютовать ему? Нет. Пора уже заканчивать этот цирк. Я залезаю в карман и достаю оттуда папину чековую книжку. – Сколько это будет стоить, Джон?
Я улыбаюсь своей дерзкой выходке назвать его по имени.
– Кто ты такой, черт побери? – снова спрашивает он.
– Чувак, я же уже сказал тебе. – Что-то парень медленно соображает. Он точно юрист? – Я Истон Ройал. Я хочу заключить с тобой сделку.
– Спускайся с моего крыльца и проваливай.
Дверь начинает закрываться, но я быстрый малый и успеваю проскочить в холл.
– Все, теперь никаких сделок, Джон. – Я машу чековой книжкой. – У меня здесь много. Назови свою цену.
– Истон Ройал, значит? – Райт скрещивает руки на груди и, прищурившись, пристально смотрит на меня. – Дай-ка подумать. Твоего старшего брата чуть не обвинили в распространении детской порнографии. Твой второй старший брат проходил главным подозреваемым в деле об убийстве пассии твоего отца, в ходе которого выяснилось, что он и вышеупомянутая пассия тоже состояли в отношениях сексуального характера.
Я стою с открытым ртом.
– Что ты только что сказал? – Ушам своим не верю! Вот козел! Я пришел сюда исключительно с благими намерениями, а ему хватило наглости оскорбить всю мою семью?
– Ты меня слышал.
"– Ройал-самозванец? Я самозванец? Это ты самозванец! У тебя нет чести. Ты ловко обставляешь свои делишки. Берешь деньги, теряешь улики. Ты хуже любого преступника, отправленного тобой за решетку. – Я выговариваю ему все это прямо в лицо, брызгая слюной.
Но Райт лишь смеется надо мной.
– А ты даже ничего не знаешь, да?
– Не знаю чего? Что ты козел? – Я толкаю его в плечи.
Покраснев, Райт бросается на меня.
– Было бы у тебя столько же храбрости, не носи ты фамилию Ройал?
– Но я ее ношу, так что мы никогда не узнаем.