Я, Принцесса Зеленого Дома, Дщерь Изумрудного Холма, принесла тебе, Диего Тайрен Квенто дель Фаворра, Путник вне Дома, благую весть. Первую десятку.
Легкими шажками она подошла к Диего и передала ему свиток, обвязанный фисташково-травяной лентой.
— Обязанности выполнены, протокол Валь-де-Валь** соблюден. Ты вознесен, Тайрен, на немыслимую высоту. Возрадуйся. Неужели эта новость не заслуживает небольшого пушистого подношения? Ну будь добрым хозяином, мы же родня, как-никак. Хочу котика.
Она колокольчато засмеялась и игриво наклонила голову.
— Мои люди вне даров, вне обязательств. Они все находятся под моей опекой и…
— Эй, если она обо мне, то я не против, — вдруг сказал Вито.
--
сидхэ* — высшие фейри, аналоги эльфов в мифологии народов древней Европы.
Валь-де-Валь** — Книга законов фейри.
22.2
Многочисленные кармашки и сложно переплетенные ремни на кителе леопарда мелко дрожали, он пытался справиться с учащенным дыханием и терпел поражение.
— Его слово «да», — довольно бросила принцесса.
В комнате стало тихо. Молчал прекрасный Нилимар, на его лице легкая скука сменялась таким же едва уловимым неудовольствием. После того, как Квентариэлль попросила его быть сдержанней, он расслабился и явно набрался терпения. К моему удивлению торг за Вито не вызывал у него ни ревности, ни, даже, интереса.
Квестор Игнац тоже не вмешивался, отдав право действия командиру отряда, который явно лучше разбирался в ситуации, чем старый вампир.
Это были игры не нашей категории. Разговор двоих. Остальные оказались всего лишь пешками.
— Согласно контракта коппера, он не может жить и ночевать вне казармы, — медленно проговорил Фаворра. — Кроме того, на отрядных полицейских последние дни совершаются покушения и, как его командир, я отвечаю за жизнь и здоровье подчиненного.
Квентариэлль бросила быстрый взгляд на Вито, и градус в комнате стал еще выше. На лбу Ковальски появилась испарина. А у его ног проявился туманный леопард, желтый в черное расплавленное пятно, замерший на полушаге, с длинными усами и шалой, хулиганистой мордой.