Если жители остального «цивилизованного» мира рассматривали жен как движимую собственность, безгласную, бесправную и совершенно покорную, то тхеирцы считали, что брачный обряд связывает пару настолько, что женщина становится частью своего мужчины. В ней, как в зеркале, отражаются достоинства мужа, поэтому и вести себя она обязана соответственно — быть сильной духом, телом, умной, сообразительной, уметь постоять за себя. Чем выше положение мужчины, чем больше уважают его соплеменники, тем достойнее должна выглядеть его супруга.
Но свободней женщина от этого не становилась. И если она не дотягивала до требуемого уровня, позоря тем самым своего мужчину, ее… просто-напросто продавали. Кому-нибудь ниже рангом.
Вот такие милые, оригинальные обычаи.
В общем, в Тхеире я тоже жить не хотела бы. А ведь первоначально мелькали подобные мысли.
Кстати, у горцев женщины еще и дрались между собой. В прямом смысле этого слова — на поединках. И жену сотрудника посольства собирались забить камнями как раз-таки местные дамы.
Мда… Русскую поговорку «муж и жена — одна сатана» горцы поняли бы, как никто другой. Можно сказать, приняли бы, как свою собственную.
И бедняжке Беларе в горах точно не место. Ее там любой новорожденный цыпленок в мгновение запинает, даже особо не утруждаясь…
Дни, отведенные на подготовку, быстро подошли к концу, и однажды рано утром мы с Теренсом погрузились в карету и отбыли во дворец.
С собой я увозила несколько сундуков с обновками, Лиса, новую камеристку, горячие напутствия маркиза, который обещал вскоре к нам присоединиться, и стопку книг. В ней среди сочинений о горцах затерялась тонкая неприметная брошюрка — рукопись о драхгах. Все, что я успела найти об этой загадочной расе в обширной библиотеке Аснена."
"Столичную королевскую резиденцию в народе только по привычке именовали дворцом.