В добротном срубе, в центре населённого пункта квартировал штаб немецкого инженерного батальона. Олесь с двумя офицерами осматривал поле боя, технику и оружие, брошенные противником, а в завершении штаб. Внутри избы Бойко обнаружил традиционный немецкий порядок - безупречная чистота, на гвоздях вбитых в стенах висят серые офицерские шинели и фуражки с орлами, рядом с умывальником припасено свежее полотенце, на столе в центре горницы лежала разложенная карта, рядом стояли чашки с ещё тёплым кофе, до сих пор функционировал телефонный аппарат в чёрном бакелитовом корпусе.
Пока взводные обшаривали помещение и собирали ценные бумаги Олесь с интересом рассматривал блестящий металлический карандаш с ровной прорезью и крохотной бусинкой на боку. Немецкий, чешский, британский и американский автоматические карандаши начали появляться в Советском Союзе с середины тридцатых годов - они были очень популярны в среде инженеров, архитекторов, художников, офицеров красной армии, студентов.
Изучая находку, Бойко подцепил ногтям блестящую бусинку и в левой его ладони вдруг раздался резкий хлопок. Мощность заряда миниатюрной мины-ловушки была небольшой, однако немецкие инженеры-изобретатели все рассчитали правильно - оторвёт любопытному красноармейцу ладонь и цель достигнута - безрукий инвалид воевать уже не сможет.
После госпиталя молодого старлея наградили боевым орденом за успешный штурм села Никольское, а для дальнейшей службы предложили на выбор две должности: начальника автопарка при управлении НКВД города Ленинграда или оперуполномоченного московского уголовного розыска.
Позже, работая в уголовном розыске, ему довелось узнать о немецких миннах-сюрпризах практически всё. В основном эти смертоносные вещицы попадали в наш тыл с помощью немецких диверсионных групп.