Оказалось, на французском он читать тоже умеет, причем очень хорошо.
– Красное полусладкое. Тебе должно понравиться, – пояснил он мне со знанием дела. – Это, кстати, – и тут он зачитал название вина. Я почти ничего не разобрала, кроме слова «vins»."
"– Понимаешь ли, мне это ни о чем не говорит. Мы языков иноземных не знаем-с, – с достоинством отвечала я, как будто бы знание языков являлось преступлением против человечества. По сути, оно так и было – преступлением против меня и таких же неучей, как Димка. Мы с английским мучаемся, а Сморчок блещет, как назло, своими знаниями!
– Это хорошее вино, вино высшего качества с ограниченными контролируемыми параметрами, подлежащими обязательному прохождению дегустации, – явно что-то процитировал Дэн.
Парень, видимо, понял ход моих мыслей и пояснил простыми словами:
– Качественный, дорогой и хороший напиток. Смело пей.
Он на удивление легко (сам изумился) открыл бутылку, поднес горлышко к носу, втянул воздух носом и протянул бутылку мне.
– Пей, Бурундук, спокойно. Это не вино, – вздохнул он с каким-то странным сожалением.
– А? Водичка, что ли? Тебя надули? – я не знала, разочаровываться мне или радоваться.
Оказалось, это был виноградный сок. Друзья Дэна посчитали, что ему лучше вообще не пить алкоголь, даже не слишком крепкий. Даже записочку объяснительную написали – ее мы чуть запоздало нашли на крышке коробки.
«Ты пить не умеешь, – значилось в кратком послании, – не позорься перед девушкой, похлебай виноградику.
Пы.Сы.: совет вам да любовь. Красный шар – гарант ваших чувств. Все мы – их земные свидетели.
Мы».
Чуть ниже чьим-то корявым-прекорявым почерком не слишком грамотно было подписано:
«Чувак я хотел подлажить беленькой да они охренели!! Сами ее забрали и выпьют я проста уверен на все 100! Выгнали меня на фиг идиоты.
– Дальше не читай, – поспешно вырвал у меня из рук послание Дэн, естественно, читающий намного быстрее, я же с трудом разбирала косые буквы малограмотного «писателя».
– Почему?! – мне хотелось дочитать до конца.
– Это писал мой не совсем приличный друг, – спрятал записку в карман Смерч и подтолкнул меня, чтобы я первой вышла из лифта.