— Но теперь ты должен сам, — пробормотал. — Только сам. Понял?
— Нихуя не понял.
Он усмехался. Или меня снова накрыло? Старикан снова дернулся и еще крепче сжал мою руку.
— Убей их, — выдал на выдохе.
Это были его последние слова.
Я смотрел в потухшие глаза латиноса. Видел в нем отражение совсем другого старика. Того, что скрипучим голосом сказал мне о моем проклятии на Севере.
* * *Латинос устроил подставу.
Он не собирался никуда бежать. Он хотел, чтобы я его грохнул. И добился своего. Мог просто прямо сказать.
Зачем столько сложностей?
Я нашел ответ позже.
Сперва под руку попался пакет с веществом. Гад опять накачал меня какой-то наркотой. Хотя эффект был другой.
В библиотеке меня ждала куча книжек про Скандинавию. Исторические хроники. География. Сборник древних легенды. Я открыл ту единственную книгу, в которой торчала закладка.
Прочел название и оскалился.
“Берсерки”.
То, что латинос наглухо ебанутый я понял давно. Но теперь я был в шаге от того, чтобы самому двинуться мозгами.
Откуда он мог знать?
Хотя… старикан знал все про мою семью. Про Вику. Про наше прошлое. Значит, мог копнуть и глубже. Мог узнать про учебу на Севере.
Там все завязано вокруг темы берсерков.
Считалось, боец должен сам входить в боевой транс. Но часто для этого использовали ядовитые травы. Нужно было четко соблюдать пропорции. Чуть перебрал — сдохнешь. Теперь никто таким не занимался. Никто в это уже не верил. Старые традиции теряли силу, отмирали.
Выходит, латинос использовал наркоту, чтобы увидеть берсерка?
“Убей их” — его последние слова эхом звучали в голове.
Тогда я еще ни черта не понимал, не мог сопоставить все фрагменты. Понадобилось почти три года, чтобы разобраться и стать главным в тюрьме. После того, как я убил лидера, началась война разных группировок. Это поставило крест на моих планах побега. Но открылись новые возможности, покруче.
Латинос сдержал слово.
Просто не совсем так, как я это изначально представлял. Мне пришлось включиться в игру.
Только тогда я и встретился с Хагеном снова.
— Я впечатлен, — заявил этот уебок. — Столько достижений за короткий срок. Боюсь, за решеткой вы просто растрачиваете свой потенциал впустую.
Я изучал его молча.
— Хотите выйти на свободу, Марат? — он улыбнулся. — Легко это устрою. Но конечно, от вас понадобится ответная услуга. Вы должны убить моего брата. Его зовут Мортон.