– Любой там не быть, а быть Сигурд, – твердо ответил абориген. – Восходящему я подарить Руну, но ты не иметь стигмат. Теперь… Не знать, как сказать на ваш язык… Народ Трав называть саан-кано."
"– Долг крови, – прошелестел голос чуть слышно. – Надо же, дети Эррос не забыли старые обычаи…
– Взять это, – принц протянул мне изогнутый кинжал в кожаных ножнах, застегнутых на ремешок с прорезью так, что оружие нельзя извлечь случайно. Рукоять была с большим искусством вырезана из холодной белой кости. Я вспомнил, что видел подобное оружие у Песчанки и, кажется, у Лохмача.
Хазак
Содержит Звездную Кровь
«Клык Ледозуба» – при прикосновении замораживает все, чего коснется.
Ого! Опасная штучка, использующая криогенный эффект? Лезвие выглядело так, будто его не коснулась рука человека – кривой заостренный зуб, выдранный из пасти чудовищной твари.
– Осторожным быть! Не прикасаться к лезвию! – резко предупредил принц.
– Что это?
– Это есть мой хазак. Клык ледозуба! – гордо произнес Лэндо. – Такой зуб в Народе Трав получать мальчики после большой испытаний, когда стать мужчиной. Ты мой саан-кано. Хазак твой, пока я не отдать долг. Любой из Народа Трав узнать и помогать, если нужным быть.
Я начал понимать – это вовсе не подарок за спасение, а залог, который принц вручал мне, обязуясь вернуть некий долг крови – то есть тоже спасти мне жизнь? Обычаи и религия здешних племен пока оставались для меня темным лесом…
– Благодарю, Лэндо, – тщательно подбирая слова, ответил я, – но это слишком дорогой подарок. Боюсь, не могу принять его.
– Тот-Кто-Сражается говорить: плохой помнить долго, а хороший забывать быстро, поэтому всегда оставлять знак тем, кто сделать добро, – Лэндо отступил на шаг и скрестил руки за спиной, демонстративно отказываясь брать кинжал обратно.
Принц, кажется, говорил искренне и, несмотря на инопланетное происхождение, казался вполне приятным человеком – прямым, честным, полным внутреннего достоинства. Лучше многих землян. Пожалуй, нужно налаживать социальные связи, и дружба с сыном рикса Моря Трав – далеко не худший вариант.