– Госпожа Ку Тьу Ми сможет распоряжаться счетом? – уточнил Козодоев, ставя размашистые подписи в начале и конце листа.
– Не смогу, – тут же ответила Ми.
– Я не тебе вопрос задал, – поставил на место домохозяйку Козодоев.
Ми перевела, нотариус разъяснил:
– Без письменного разрешения господина Козодоева госпожа Ку Тьу Ми не сможет даже своей долей распорядиться.
На выходе из торгового представительства они столкнулись с Ханойским Джо.
– Все в порядке? – спросил он. – У вас хмурые лица. Что-то случилось?
– Мелкое недоразумение, вызванное трудностями перевода, – не стал вдаваться в подробности Сергей.
– Какой разговор! – не стал выслушивать объяснения вьетнамец.
Получив десять стодолларовых купюр, Козодоев вернулся в отдел общего обеспечения торгового представительства.
– Переведи, – велел он Ми. – Мне надо заказать два билета до Симферополя на завтра и двухместный номер в лучшей гостинице в городе Алушта.
Сергей пошел на выход. Ми не сразу сообразила, что хозяин едет отдыхать с ней.
– Нас поселят в один номер? – спросила она у клерка, ведавшего бронированием гостиниц.
– За наличные доллары для вас сделают все, что пожелаете.
Опытный служащий оказался прав. За пятьдесят долларов мимо кассы администратор гостиницы лично проводил дорогих гостей на этаж, вручил ключи от номера, показал, как пользоваться диковинной импортной сантехникой.
Вечером Сергей и Ми нашли уютное кафе, где собиралась местная творческая интеллигенция. Сервис в кафе был ненавязчивым, кухня – без изысков, из спиртного – вина и коньяки, произведенные в Крыму.
Выпив за ужином бутылку «Саперави», Козодоев повеселел и пригласил Ми прогуляться по набережной.
– Я когда-то давно был здесь с родителями. С тех пор тут ничего не изменялось. Загадочный город! Время словно застыло, и на дворе по-прежнему начало 1980-х годов.
На площадке, окруженной колючими кустами, Сергей остановился, показал на сломанные перила.
– Много-много лет назад при мне мужик облокотился на перила и вместе с ними рухнул в кусты. Посмотри, кусок ограждения до сих пор там лежит! Воистину, время не властно над Алуштой! Не удивлюсь, если у них горком КПСС до сих пор работает."
"Дни на отдыхе проходили однообразно.