– Думали, я им за эту хрень тендер на поставку выиграть помогу. Со мной такие штучки не проходят. Даешь взятку? Возьму. А потом – дулю тебе! Ваще не помню, кто эту ерундовину припер. Мне вечно все приносят и задарма отдают.
Из носорожьей пасти понеслось хрипение, перешедшее в кваканье.
– Вам плохо? – встревожилась я.
– Нет, Герман Евсеевич смеются, – успокоила меня прибежавшая Каролина, – у них прекрасное настроение. Вот ремешок. Его сделали из каракуцы!
– Это кто такой? – не выдержала я.
Каролина затеребила пояс.
– Когда американский космонавт вернулся с Луны, в его корабле обнаружили невиданную зверушку. Откуда она взялась, никому не ведомо. Может, инопланетяне подсунули? Когда каракуцы умер, из него сделали ремень. Герман Евсеевич его у одного коллекционера купил, тот ему эту историю и рассказал.
– Понятно, – пробормотала я. – Надеюсь, он на самом деле прочный. А куда его привязывать?
– За рог, – посоветовала Нина Феликсовна.
– Думаю, лучше морским узлом завязать, – пробормотал Вадим, по-прежнему стоя возле черепах.
Я прищурилась. Мне показалось или в воде неожиданно вспыхнула лампа?
– Вам наш аквариум понравился? – спросила домработница.
– Из всей обстановки комнаты это единственная позитивная вещь, – ответила Зуева. – Светлое пятно на кладбище. Этот куб с водой я бы оставила, а остальное поменяла, иначе Герман Евсеевич в один далеко не прекрасный день на самом деле задохнется. Существуют исследования, доказывающие, что на состояние нашего здоровья влияет не только качество материалов, использованных при оформлении интерьера, но и то…
– Черепашек привезла фирма, – перебив Нину, зачастила Каролина.
– Роберт? – удивленно переспросила Нина Феликсовна.
– А другая, серенькая, Джульетта.
– Не позорься, дура, – вякнула голова, – заткнись, деревня. Не Робертом парня из фильма звали, а Романом.
Каролина прикрыла рот рукой.
– Давайте потянем, – предложил Вадим, – я встану первым.
Все мы выстроились цепочкой и ухватились за темно-коричневую полоску кожи.
– Раз, два, три-и-и! – скомандовал Зуев.