— Если он не сделает этого, я позабочусь о нем. Он явно мошенник, если не признает твою ценность, — говорит дедушка.
— Если ему не нравится моя работа, это не значит, что он мошенник, дедушка. Он всемирно известен.
— Ему может аплодировать сам Пикассо, но он все равно будет мошенником, если не поймет, что ты не такая, как твоя мать и братья. — Он делает паузу. — Тебя еще кто-нибудь беспокоит?
— Нет, у меня все хорошо. Мы с девочками завели нового друга. Но хватит обо мне, расскажи мне о себе! Ты стал меньше гулять и работать?
Забавный взгляд охватывает его черты.
— Да, доктор.
— Ну, я бы не спрашивала, если бы ты следовал указаниям врача. Я хочу, чтобы ты жил, пока я не стану старой и седой.
— Если я приложу к этому все усилия, ничто меня не остановит. — Он поднимает глаза, лицо его еще больше смягчается, и вскоре в кадре появляется бабушка. Она стоит рядом с его креслом, обхватывает руками его лицо и целует его в губы, прежде чем отстраниться.
У бабушки спокойная, вызывающая красота с ее вороньими волосами, мелкими чертами лица и стройным телом.
Дедушка смотрит на нее минуту, его глаза опускаются в уголках. Мне всегда нравилось, как он смотрит на нее. Как будто она единственная, кто может растопить лед внутри него. Единственная, кто понимает его так, как никто другой.
Она улыбается ему, затем обхватывает его за плечи.
— Глиндон! Я скучаю по тебе, милая. Без тебя этот особняк пуст как ад.
— Я тоже скучаю по тебе, бабушка! Я проведу предстоящие каникулы с вами, ребята.
— Как дом может быть пуст, когда я здесь, дикарка? — Спрашивает дедушка, приподняв бровь.
— Не ревнуй к собственной внучке, Джонатан. — Она хихикает. — Кроме того, ты также сказал, что тебе не хватает ее энергии.
— Да. Возвращайся домой поскорее, принцесса.
— Обязательно!
Мы продолжаем разговаривать некоторое время, затем я даю ему отчет о моих братьях и кузенах, выставляя их святыми.
Иногда я чувствую себя дедушкиным шпионом, но хорошо, по крайней мере, я не рассказываю ему обо всех неприятностях, которые они создают. Об опасных клубах, в которых они состоят, или о подпольных драках.
К тому времени, как я вешаю трубку, вся киплю энергией. Я знала, что дедушка даст мне заряд бодрости, необходимой для этого.
Я всегда был законопослушным Глиндон.