Эркюль Пуаро

– Пуаро покачал головой и спросил, не рекомендовала ли миссис Адамс мистера Морли в качестве дантиста мисс Сейнсбери Сил.

Миссис Адамс ответила отрицательно. Она сама лечит зубы у мистера Френча на Харли-стрит, и если бы Мабелль спросила ее о дантисте, то она бы направила ее к нему.

Возможно, предположил Пуаро, что миссис Чэпмен посоветовала мисс Сейнсбери Сил сходить к мистеру Морли.

Миссис Адамс согласилась, что это весьма вероятно. Может быть, об этом знают у дантиста?

Но Пуаро уже задавал мисс Невилл этот вопрос, и она ничего не смогла ответить.

Мисс Невилл припомнила миссис Чэпмен, но выразила уверенность, что последняя ни разу не упоминала мисс Сейнсбери Сил, – если бы она услышала такое необычное имя, то запомнила бы его.

Пуаро продолжал расспросы.

Миссис Адамс познакомилась с мисс Сейнсбери Сил в Индии, не так ли? Миссис Адамс это подтвердила.

Не знает ли миссис Адамс, встречала ли там ее подруга мистера или миссис Алистер Блант?

– Не думаю, мосье Пуаро. Вы имеете в виду крупного банкира? Они с женой несколько лет назад гостили у вице-короля, но я уверена, что если бы Мабелль встречалась с ними, то непременно об этом бы упомянула.

Важных людей всегда упоминают, – с улыбкой добавила миссис Адамс. – Мы все снобы в душе.

– Она никогда не упоминала Блантов – в частности, миссис Блант?

– Никогда.

– Если бы она была близкой подругой миссис Блант, вы бы знали об этом?

– Конечно! Я не верю, что Мабелль была знакома с такими, как Бланты.

Ее друзья были самыми обыкновенными людьми – вроде нас.

– В этом, мадам, я не могу с вами согласиться, – галантно возразил Пуаро.

Миссис Адамс продолжала говорить о Мабелль Сейнсбери Сил, как говорят о недавно умершей подруге. Она вспоминала все ее добрые дела, ее отзывчивость, неутомимую миссионерскую работу, серьезность и усердие."

"Эркюль Пуаро внимательно слушал. Как говорил Джепп, Мабелль Сейнсбери Сил была вполне реальным лицом. Она жила в Калькутте, преподавала дикцию и работала с местным населением.

Мисс Сейнсбери Сил была респектабельной, благонамеренной, немного суетливой, возможно, недалекой, но, что называется, женщиной с золотым сердцем.

– Мабелль так серьезно ко всему относилась, мосье Пуаро, – продолжала миссис Адамс. – Но люди часто отвечали ей равнодушием – их было нелегко расшевелить. С каждым годом становилось все труднее собирать пожертвования – из-за роста цен, подоходного налога и тому подобного.