Пуаро кивнул:
– Это правда – у него тоже бесшумная походка, как у кота или вора.
Он умолк, наблюдая за ней.
Ее лицо ничего не выражало, но при упоминании Хорбери на нем мелькнула гримаса отвращения:
– Мне никогда не нравился этот человек. С радостью от него избавлюсь.
– Думаю, вы поступите благоразумно, мадам.
Лидия бросила на него быстрый взгляд:
– Что вы имеете в виду? Вам что-то о нем известно?
– Он из тех, кто коллекционирует тайны, – ответил Пуаро, – и использует их в своих интересах.
– Вы думаете, он что-то знает об.
Пуаро пожал плечами:
– У него тихие ноги и длинные уши. Он мог кое-что услышать и промолчать об этом.
– Вы имеете в виду, что он может попытаться шантажировать кого-то из нас?
– Вполне возможно. Но я пришел поговорить не об этом.
– А о чем?"
"– Я недавно беседовал с мистером Альфредом Ли, – медленно отозвался Пуаро, – и он сделал мне предложение, которое я хотел бы обсудить с вами, прежде чем принять его или отказаться. Но меня так очаровал рисунок вашего джемпера на фоне алой портьеры, что я остановился, чтобы полюбоваться.
– Право, мосье Пуаро, стоит ли тратить время на комплименты? – недовольно сказала Лидия.
– Прошу прощения, мадам. Так мало английских леди понимают в la toilette[27]. У платья, которое было на вас в тот вечер, когда я впервые вас увидел, был простой, но оригинальный рисунок – оно отличалось изяществом и индивидуальностью.
– И поэтому вы хотели меня видеть?
Пуаро сразу стал серьезным.
– Нет, мадам. Ваш муж просил меня остаться здесь и сделать все возможное, чтобы добраться до истины.
– Ну? – нетерпеливо осведомилась Лидия.
– Я бы не хотел принимать предложение, если его не одобряет хозяйка дома.
– Естественно, я поддерживаю просьбу моего мужа, – холодно сказала она.
– Да, мадам, но мне этого мало. Вы действительно хотите, чтобы я остался здесь?
– Почему бы и нет?
– Давайте будем более откровенны. Вы хотите, чтобы правда выяснилась?
– Естественно.
Пуаро вздохнул:
– И долго вы будете отделываться обычными фразами?
– Я самая обычная женщина, – ответила Лидия.