***
Мы плыли по реке в очень хорошем темпе уже час, когда у меня наконец-то выдалась свободная минутка (потому что быть единственным матросом на фентезийно-средневековом судне оказалось очень хлопотно) чтобы уточнить, куда мы собственно плывём.
Яген пожал плечами и ответил:
— Скала по форме как рукоять топора будет торчать по левую руку – за ней начинается заводь, где живёт гидра.
— Откуда ты знаешь?
— Мы с мальчишками в детстве плавали, — поделился он, — Я эту гидру даже видел с дерева один раз – не такая уж она и большая была.
— Ну хорошо, но разве сейчас она не стала ходить выше по реке?
— Стала, Жажек говорил, что лиг на десять в обе стороны.
— То есть, за десять лиг до скалы на нас могут напасть, — я нахмурилась, — А мы можем как-то прикинуть эти границы визуально?
Яген фыркнул:
— Только если ты умеешь шифры путезнатцев читать.
— Что? Какие шифры?
— Которыми они свои записи делают. Невозможно читать.
— Эм… А у тебя они с собой есть?
— Да, я взял несколько книг из замка, должна быть и путезнацкая книга Ребрайваны.
— Можешь мне её показать?"
"— Да пожалуйста, — фыркнул он, явно радуясь возможности заткнуть фонтан моей мудрости, — Кай.
Произнеся ключ-слово, он достал из воздуха здоровенную толстую книгу формата… ну блин, почти А3 наверное. Открыв её на середине, я в неверии уставилась на страницу. Подняла глаза на Ягена, который заглянув через плечо указал пальцем:
— Вот это название, Стразвац – это наша промежуточная цель, город на этой реке.
— Это карта, Яген. Просто. Обычная. Карта. Ты можешь править кораблём, но не умеешь читать карты? – я сама себе не верила.
Лорд пожал плечами и высокомерно фыркнул:
— Не дело благородному графу забивать голову такими несущественными мелочами. Я обучался водить в бой тысячные армии, а не разбирать каракули древних стариков.
Я повернулась к Тиниэль:
— Тут все лорды… такие?
— Нет, не все. Просто наш лорд – наследник одного из четырёх Великих и Древнейших Домов Ребрайваны, могущественных Хартов, — произнесла она с непроницаемым лицом, не отпуская руля, — Их подходы к образованию… не такие, как у более приземленных семейств.
— Да я уж блядь заметила! География для извозчиков нахуй, не барское дело её учить.