Госпожа частный сыщик

"

"Кейлин встала, чтобы налить мне еще чая, и я вдруг поняла, что пауза длится уже какое-то время. Я слишком задумалась, снова вспоминая все произошедшее сегодня.

–  Знаешь, –  вздохнула в итоге, –  мне начинает казаться, что я зря все это затеяла… то есть нет, я должна узнать, что сталось с моими родителями! Но частный сыск… я думала, это будет легко с моим даром. А оказалось, что иногда с ним даже сложнее. И что многие призраки –  плохие свидетели, от них ничего не добьешься. А там, где их много, я вовсе не могу работать.

Не могу допросить живых, потому что мешают мертвые! Ты бы могла просто приказать им замолчать, но меня ведь не станут слушать. А ведь от меня ждут… помощи. А я…

–  Милая… –  начал было дядя, однако, взглянув на некромантку, осекся.

–  Не смей так говорить, –  Кейлин с грохотом поставила передо мной чашку, немного расплескав чай по столу и даже не заметив этого. –  Слышишь? Да ты только начала пробовать –  и уже сдаешься?! Может быть, ты первая из Видящих, кто всерьез пытается все изменить, по-настоящему использовать свой дар! Трудно? А как ты хотела! А еще труднее –  от того, что ты не можешь ясно заявить о себе.

Видящие могли бы быть полезны! Вы могли бы работать в полиции. Понимаешь, если бы ты работала в полиции, если бы тебя принимали всерьез –  именно тебя, а не ниссарда Вилкинса –  все было бы по-другому! Тот же Рэмвилл допрашивал бы живых, а ты –  мертвых! Да ту же Юну никто бы не смог допросить, кроме тебя!

–  Не очень-то много она мне и сказала, –  уныло протянула я.

–  Точнее –  внятного совсем ничего не сказала. Да и ты бы смогла поговорить с ней ничуть не хуже. Или любой некромант.

–  Не смогла бы, –  Кейлин плюхнулась на свой стол напротив и осуждающе уставилась на меня. –  Она же приютская.

–  Ну и что? –  я непонимающе вскинулась. –  Какое это имеет…

–  Да самое очевидное. Эйфил –  название местечка неподалеку. Скорее всего, ее там нашли. Это не настоящая фамилия. Да и имена приютским детям часто коверкают или попросту дают новые.

А мне, чтобы связать призрака и приказывать, нужно знать его имя. Настоящее, понимаешь? Имя души. Сама-то она точно бы ко мне не вышла и не стала так свободно говорить, как с тобой.

–  Не знаю, –  я отвернулась. –  Мне начинает казаться, что я просто, может быть, не создана для этого…

–  У тебя есть дар! –  обрубила Кейлин. –  Значит –  создана! Знаешь, у магов, например, дар всегда соотносится с характером и склонностями.