Везде, где я ни собралась что-нибудь приобрести, мне делали огромную скидку. Даже за эту сумку апельсинов. Мне кажется, зима не сезон для них."
"Кадар неопределенно повел плечами, но ничего не ответил. Дети молча смотрели на них, их лица выражали неуверенность, поскольку они не понимали языка, на котором говорили взрослые. Кадар что-то сказал им, они кивнули и побежали прочь, сжимая в руках дольки апельсина. Маленькая девочка обняла Эмбер и стала спускаться на пол. Эмбер ей помогала. Только когда малышка заковыляла вслед за остальными, Кадар увидел, что одна нога у нее искривлена.
– Далеко ей идти? – спросила Эмбер, с жалостью глядя ей вслед.
Ей не все равно, осознал Кадар, и что-то кольнуло у него в груди. К такому он не привык.
– Не думаю, – произнес он, и собственный голос показался ему скрипучим. – Городок небольшой.
– Мне здесь нравится, – вздохнула Эмбер, вытирая салфеткой липкие от сока руки. – Люди хорошие. И дети замечательные.
– Я сказал им, что они смогут увидеть тебя завтра. На празднике.
Эмбер встала, разгладила джинсы и взяла свои вещи.
– Полагаю, в твою честь?
– Этот год выдался удачным. А устраивать такие праздники – обычай.
Эмбер пристально посмотрела на него:
– Кто ты такой? Я считала, что ты бизнесмен. Но, насколько я поняла, местные жители тебя любят.
– А ты кто? – парировал Кадар. – Думал, ты неторопливо гуляешь по городу и покупаешь сувениры, и вдруг вижу, что ты завоевала расположение всех жителей.
Эмбер улыбнулась и передала ему свои покупки:
– Шопинг был удачным.
* * *Эмбер лежала на кровати, на которой спал султан, ее тело было влажным от пота, дыхание постепенно выравнивалось, пока она опускалась с головокружительных высот, на которые ее вознес Кадар.
Над кроватью была воспроизведена карта звездного неба, в качестве звезд выступали крохотные лампочки.
Эмбер хотелось ущипнуть себя. Она приехала в Турцию, надеясь получить представление о стране, пленившей ее прапрапрабабушку, и никак не ожидала, что и ее саму ждет здесь захватывающее приключение.
Она ущипнула бы себя, если бы руки принадлежали ей…
– Э-э, не хочу тебя отвлекать, но…
Кадар лежал, уткнувшись в ее шею.
– Какие-то проблемы? – лениво осведомился он.
– Проблемы будут, если ты не развяжешь мне руки.
Его улыбка стала шире, отчего Эмбер невольно поджала пальцы на ногах, а в ушах ее зазвенели тревожные колокольчики. Игривый Кадар был опасен.