– Вы могли бы трепать веревки на палубе, там куда прохладнее. Почему вы сидите здесь?
– Может, я хотел избежать встречи с вами двумя, – скупо усмехнулся Нейтан.
– Почему? Я не кусаюсь… без причины.
– Он просто пошутил, Джек. Я начинаю понемногу привыкать к его шуткам.
Жаклин перевела взгляд с Нейтана на Джудит.
– Когда это вы успели так близко познакомиться?
– Это не так, – слегка покраснев, поспешила возразить Джудит. – Мы лишь несколько раз поговорили, только и всего.
Кивнув, Джек обратилась к Джудит.
– Я собираюсь найти Андраши и выяснить, вправду ли он умеет обращаться со шпагой, которую носит.
Джек покинула кладовую так же стремительно, как и ворвалась в нее. Джудит выглянула за дверь, желая убедиться, что кузина и впрямь поднимается на палубу.
– Пожалуй, это было чересчур прямолинейно, – проговорил Нейтан.
Джудит повернулась к нему.
– Просто Джек верна себе. Она ревностно оберегает меня, как и всех остальных в нашей семье. Нам, Меллори, это свойственно. Боюсь, она обиделась, что я не рассказала ей о вас раньше.
– Вы не должны были вовсе упоминать обо мне."
"– Неправда, по условиям нашего соглашения я не должна была признаваться, что встречала вас раньше, и я не нарушила слова. Я рассказала Джек лишь то, что вы сами говорили ее отцу.
– Да, но как вам это удалось?
– Я убедила Джек, что увлеклась вами.
Нейтан лукаво ухмыльнулся.
– Наверное, это было нелегко.
– Да, – сквозь зубы процедила Джудит.
Резко отшвырнув канат, Нейтан потянулся к ней. Джудит испуганно ахнула, но он лишь усадил ее на верстак. Он опять нарочно ее смутил? Наверное, запомнил, как легко это ему удалось в прошлый раз.
Вконец смешавшись, она потребовала ответа:
– Почему вы вечно усаживаете меня повыше?
– И правда. Должно быть, потому что вы не вышли ростом. – Наклонившись ближе, Нейтан добавил: – А может быть, потому что мне нравится прикасаться к вам.
Вспыхнув, Джудит соскочила с верстака, спеша отойти подальше, но ладони Нейтана мгновенно обхватили ее талию.