Джун опускает голову на колени Норы, а та зарывается своими пальцами в ее волосы, а Алекс тихонько прокрадывается в ванную комнату, чтобы почистить зубы. По пути обратно он чуть не поскальзывается на чем-то. Сначала он мельком смотрит вниз, но затем ему приходится взглянуть еще раз. Выпуск HELLO! US из брошенной Джун стопки журналов. Изображение на обложке – один из снимков из их с Генри портретной фотосессии.
Алекс наклоняется, чтобы поднять журнал. Фото не постановочное – Алекс даже не знал о его существовании и уж тем более не думал, что именно его выпустят в СМИ.
Так нежно и с нескрываемой любовью Генри смотрит на него на этом снимке, что, глядя на это со стороны, Алекс почти испытывает желание отвернуться, словно он смотрит на солнце.
Он вновь задумывается о Бруклине и молодежном приюте Генри. Кажется, его мать знакома с кем-то из юридического колледжа в Нью-Йорке?
Алекс чистит зубы и возвращается обратно в кровать. Завтра они узнают, одержали ли победу или проиграли. Всего год-полгода назад это стоило бы ему сна. Но сегодня обновленный он – тот, кто смеется на обложке журнала рядом со своим парнем, тот, кто готов принять целые годы, чтобы просто дать себе время.
Положив подушку на колени Джун, он вытягивает свои ноги поверх ног Норы и засыавет.
Алекс нервно покусывает нижнюю губу. Шаркает каблуком ботинка по покрытому линолеумом полу. Пялится на свой бюллетень.
ПРЕЗИДЕНТ и ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
Проголосуй за одного кандидата
Взяв в руки стилус, прикрепленный на цепочке к машине для голосования, и чувствуя, как колотится сердце в его груди, он ставит галочки: ЭЛЛЕН КЛЕРМОНТ и МАЙКЛ ХОЛЛЕРАН.
Машина издает одобрительный звук. Для мягко гудящего механизма Алекс – обычный человек, один из миллионов, простая галочка, стоящая не больше, чем все остальные. Нужно просто нажать на кнопку.
Это риск – устраивать ночь выборов в их родном городе. Технически не существует такого правила, согласно которому действующий президент не может проводить это мероприятие в столице, однако, по традиции, это совершается в родном городе главы государства.