Света здесь оказалось достаточно, чтобы я погасил зажигалку.
– Ты знаешь, где ее искать? – Мой вопрос прозвучал приглушенно и невнятно, словно слежавшийся воздух плохо передавал звуки.
– Пока она в этом мире, знаю, – так же тускло произнес в ответ мой спутник.
– А если выйдет в реальность?
– Тогда я тебя укушу, ты проснешься и будешь ловить Эхо там, – любезно пообещал Леонард, показав кривые желтые зубы. – Но пока сбежать отсюда она не сможет. Все еще достаточно слаба. Хватает сил лишь на кратковременные визиты к оригиналу.
Мое молчание можно было принять за мрачное согласие. О плане, который начал постепенно складываться в моей голове, я предпочитал не распространяться.
Коридор тянулся и тянулся. Прямой, как луч, наполненный мглистым светом.
– Ты был в Баннгоке? – внезапно спросил Леонард, выделив интонацией последнее слово.
– Буквально вчера, – усмехнулся я.
– Ты знаешь, о чем я, – прошипел он, щекоча усами мое ухо.
Смешно было слышать от него подобное сравнение.
– Неловко тебя огорчать, но ты сам крыса, Леонард.
Я ожидал злости, но он внезапно хмыкнул насмешливо:
– Да, но лишь по форме, а ты – по сути.
У меня вновь возникло сильное желание схватить его за мерзкий хвост и сдернуть с плеча. Но в этот миг откуда-то издали прилетел звук, напоминающий хлопок двери, и я услышал взволнованный голос Эйнем, вернее, Эхо.
Коридор оборвался внезапно. Краткое мгновение перехода, и мы оказались в просторной светлой комнате. Я уже был здесь недавно. Этим утром. Просторная столовая с видом на море и белыми стенами, красиво расписанными орнаментом из цветов и переплетенных ветвей.
Я бросился к нему. Леонард с невнятным, придушенным звуком спрыгнул на пол и серой тенью помчался в ту же сторону.