Хотя безопасность – лишь греза, о которой мечтает каждый простой человек, даже когда знает, что небесной тверди больше нет, а за небесами холодный и чужой мир.
– Баба украла шлюпку, – пробормотал капитан мрачно. – Первый и последний раз пустил бабу на судно. Больше не пущу. Кабы не она, может, и в шторм не попали бы.
Олег удивился.
– По-твоему, она вызвала бурю?
Взгляд капитана Патрика стал еще недовольнее, он ответил уверенно и хмуро:
– Все женщины – ведьмы. А тут целых две. Мало ли чего они наколдовали да в какой сговор вступили.
Глава 7
Люсиль вышла на палубу только когда судно пришвартовалось, спина прямая, гордая, подбородок красиво приподнят, но взгляд бегает, стало быть, прониклась предостережениями Олега. Пока шла, будто бы задержала дыхание, приподняв грудь, и выдохнула только когда оказалась рядом с ним у трапа.
– Какое страшное путешествие, – заключила она. – Я рада, пастор Олег, что вы все это время со мной.
По трапу они спустились по очереди, Олег первым, а Люсиль следом, хотя рвалась вперед и требовала соблюдать какой-то этикет. Ощутив под ногами твердую землю, Олег выдохнул с облегчением, все же человеческое существо лучше всего приспособлено для суши, хотя и это спорно – от стояния и сидения спина болит.
Олег видел, как хмуро смотрел на них капитан, пока протискивались по причалу между потных матросов. Те галдят, катают бочки, бросают друг другу сети и баклажки.
– Как здесь воняет, – заключила Люсиль, она идет слева от Олега и старается держаться поближе.
– Порт, – объяснил Олег. – Они все похожи, разве что отличаются размерами и мощью смрада.
Когда он в прошлый раз был в этих землях, вон там, левее на холме, возвышалась крепость кельтов, вокруг цвела деревня.
– Пастор Олег, вы часто бывали в портах? – поинтересовалась Люсиль.
– Где я только не бывал…
– Тогда вы наверняка понимаете, куда мы идем, – заключила она. – Потому что я во всем этом шуме и гаме имею только одно желание – уйти подальше от вони. Бог мой, запах рыбы вызывает дурноту.