— Не терпится посмотреть, как Генри справится с герцогом Холлоуфилдом, а?
Я вытащил карту из кошелька.
— Позаботься о позвоночнике, пока я не сломал твой.
Он уставился на меня, почти роясь в твердом переплете в спешке, чтобы закрыть ее.
— Пакет?
— Дай ее мне. Я не верю, что ты не помял книгу еще больше, — я положила ее в пакет и плотно завернул.
Пока Джаред петлял по усаженным деревьями улицам, мимо гигантских особняков, ухоженных газонов и роскошных праздничных украшений, я не мог не чувствовать себя немного неуверенно из-за своего недавно приобретенного рождественского подарка для Даллас.
Изначально я купил ей выходные в спа-центре в Теннесси, чтобы она могла насладиться с Фрэнклин, но это казалось гораздо более важным.
Я бы не назвал тревожный прилив, охвативший меня, головокружением, но я определенно не был несчастен в этот момент.
Когда я добрался до дома, было еще достаточно рано, чтобы Вернон еще не пришел. Хетти с заспанными глазами проковыляла на кухню, доставая тесто для пирожных, которое она готовила каждый вечер для Даллас на завтрак.
Я остановился у острова, сжимая книгу мертвой хваткой, словно ее могла украсть мебель.
— Даллас в своей комнате?
— Она спала, когда я вошла, но Фрэнки сказала, что у нее спала температура.
— Как она себя чувствует?
Хетти зевнула, собирая свои волосы с розовыми кончиками в высокий хвост.
— Достаточно хорошо, чтобы отказаться от всех марок сиропов от кашля, которые мы ей давали.
— Почему?
— Говорит, что они неприятны на вкус.
— Это лекарство. Это не должно быть вкусно.
— Это довольно плохо. На этикетке написано, что оно виноградное, но пахнет оно огурцами и колбасой, — она сморщила нос. — Между Верноном, ее семьей и несколькими сотрудниками мы проверили все аптеки в «DMV» на наличие таблеток. Все распроданы. Фармацевт говорит, что по округе ходит неприятный микроб.
— Я позабочусь об этом, — я схватил оскорбительную бутылку с прилавка.
— Фрэнки, да. Наташа легла спать в гостевую комнату. Думаю, она почувствовала, что может сделать перерыв, потому что Дал чувствует себя лучше.
Я поднимался по лестнице по две за раз.
С каждым шагом, который я поднимался, мое настроение повышалось.
Мелодия сладкого, похожего на колокольчика голоса Печеньки наполнила коридор. Тихий, но безошибочно ее.