— Издеваетесь? Может, это было сто лет назад!
— Я разрешал вам обсуждать приказы? — прикрикнул Двэйн. — Отрабатывайте шестьдесят драконов в неделю, лиэса О’Кин!
Вообще-то я просто не отказалась бы от помощи! Так дело явно пошло бы быстрее. Но объяснять что-то ему резко расхотелось.
Бэйв присвистнул.
— Золотая у тебя ассистентка.
— Я плачу немалые налоги своими нервами, — буркнула я. — Хорошо! Приступать сегодня?
— Да, можете приступать! — Двэйн вновь свернул схему расположения Врат и убрал её на полку. — До начала приёма ещё есть время.
Тот совершенно беспечно улыбнулся, словно был рад такой заботе. Но в его глазах явно мелькнул сигнал «помогите!»
— Есть прихорашиваться и наряжаться! — без энтузиазма отрапортовала я и направилась к двери.
Спорить не хотелось — для меня это тоже будет полезно. Что-то подсказывало мне, что я, сама того не желая, нащупала верную ниточку, которая приведёт меня домой.
— О’кей, Гугл! — мысленно воскликнула я, как только вышла из кабинета. — Что мы знаем об этих Вратах?
На том конце ментального канала повисла озадаченная тишина.
«Кажется, моя душа зародилась гораздо позже того, как их закрыли, — о чём-то поразмыслив, проговорил филин. — Но кое-какая память предков на этот счёт во мне всё же заложена.
— Хватит рассказывать страшилки, — отмахнулась я. — Просто хочется понять…
Но за то время, что я провела в архиве, согнувшись, словно креветка, ничего нового понять так и не удалось.
Хотя меня терзали смутные сомнения, что император был настолько безразличен к порталу, который вёл в столь необычное место.
«Спину выпрями! — в очередной раз напомнил мне Гугл. — В этом журнале тоже ничего нет.