Но я полагаю, что Мейбел Нордж не является экспертом по правам собственности на недвижимое имущество, и поэтому любое заявление, сделанное ею мистеру Буму, является заявлением с чужих слов и ничем больше, поэтому его нельзя расценивать как достоверное и…
— Достаточно, достаточно! — перебил Халдер. — Мы с вами не в суде и не пытаемся установить право собственности.
— Но вы подняли вопрос о праве собственности.
— Я просто описываю дом.
— Тогда почему бы не описывать его как дом на Крествью-драйв под определенным номером?
— Хорошо, — согласился Халдер.
— Нужно ехать по Крествью-драйв до самого конца улицы. Это последний дом по правой стороне — большой домина, кажется, построенный без какого-либо плана и разросшийся засчет пристроек, окруженный фруктовыми деревьями и деревьями, посаженными, чтобы давать тень.
— Вы четко разделяете фруктовые деревья и деревья, дающие тень? — спросил Мейсон.
— Да, я их разделяю.
— Но на самом деле, мистер Бум, фруктовое дерево тоже может давать тень. Возьмите хотя бы фиговые деревья. Полагаю, что их можно назвать фруктовыми и…
— Минутку! — вклинился Халдер, голос которого дрожал от гнева. — Мистер Мейсон, вопросы здесь задаю я. Я сейчас допрашиваю мистера Бума и прошу вас помолчать.
— Несмотря на все неточности в утверждениях мистера Бума?
— Несмотря ни на что! — рявкнул Халдер. — Я прошу вас помолчать.
— Хорошо, — кивнул Мейсон. — Надеюсь, что все присутствующие понимают, что меня просили помолчать, несмотря на все неточности в утверждениях мистера Бума.
— И вы отправились в этот дом? — спросил Халдер.
— Да.
— По чьей просьбе?
— Мейбел Нордж.
— Кто она такая?
— Насколько я понимаю, это секретарша Эда Дейвенпорта. Я ее несколько раз видел в Парадайсе.
— Вы знали Дейвенпорта при жизни?
— Да, я с ним несколько раз разговаривал.
— И вы поехали в этот дом по просьбе Мейбел Нордж?
— Да.
— И что вы там обнаружили?
— Входная дверь была не заперта, горел свет, а мистер Мейсон и мисс Стрит хозяйничали там, будто у себя дома.
— Что-то еще?
— Мисс Нордж сказала, что нужно найти письмо, написанное мистером Дейвенпортом и оставленное ей с указанием вскрыть в случае его смерти.
— И что вы сделали?
— Я нашел это письмо, то есть я нашел шкатулку, в которой лежал запечатанный конверт.