К этому моменту переводчик уже успел провести калибровку, поэтому я могла четко различить не только слова говорящего, но и интонации.
Солдат, который шел впереди, сделал шаг в сторону. Только теперь я поняла, что за его спиной меня не было видно. И я не видела ничего, что находилось впереди, кроме широкой спины в оливковом комбинезоне. Но, как только солдат отошел в сторону, я увидела, что нас встречали трое: крупный таркаец с военной выправкой и крыльями в виде знаков различий на плечах, низкорослый римут в потертом мятом костюме, и девушка, расу которой я не знала с планшетом в руках.
Я хотела детальней рассмотреть девушку, потому что впервые видела такой оттенок кожи, но сделать мне этого не дали. Римут широко улыбнулся и сказал:
- Добро пожаловать в «Эдем» Тара!
- Где подводный эксперт? – Спросил военный. По его недовольному лицу я поняла, что моя кандидатура его не устраивала.
- Тара и есть наш приглашенный эксперт. – Сообщил римут.
- Но я видел личное дело. – Сообщил военный.
- Конечно, главнокомандующий. Там есть ваша резолюция.
Что-то мне подсказывало, что резолюцию кто-то ставил не глядя. Объяснить удивление главнокомандующего как-то иначе, было невозможно. Моя кандидатура его явно не устраивала. Таркаец свел серебристые брови, мощная челюсть от недовольства сдвинулась вправо, черные зрачки расплылись. Я почувствовала волну чужого недовольства, смешанную с каким-то презрением. Он сделал пол шага вперед, и в ту же секунду, солдаты, летевшие со мной, сделали синхронный шаг и закрыли меня спинами.
- Мистер Митро, - снова заговорил главнокомандующий, - нам нужно обсудить это назначение.
Это «обсудить» мне не понравилось. Сразу вспомнилась угроза финансового краха, если придется вернуться на «Ковчег».
- Конечно, главнокомандующий. Тути пока покажет Таре ее новое жилье. – Прощебетал римут самым сладким тоном, на который только был способен.
- Мис Тара может отдохнуть, но вещи разбирать не стоит.
Из-за спин я не видела выражения лица главнокомандующего, но предполагала, что ничего хорошего там не увидела бы. А когда солдаты расступились, на площадке стояла только Тути. Главнокомандующий и мистер Митро куда-то испарились.
- Мы сами сопроводим. – Сказал один из солдат девушки до того, как она успела что-то сказать.
Кар Барден
Терпения главнокомандующего хватило только на то, чтобы уйти подальше, чтобы женщина его не слышала.