А можно мне у вас немного припудриться? Неужели все это устроила без вас миссис Дэнверс?
— Да, она. Неплохо устроила.
— Еще бы! С ее-то опытом! Наверное, стоило все это кучу денег? Вы не спрашивали? — спросила меня Беатриса.
— Да нет, к слову не пришлось.
— Можно воспользоваться вашей гребенкой? Какие красивые щетки. Вероятно, свадебный подарок?
— Да. Максим подарил.
— Очень красивые. Мне тоже хочется подарить вам что-нибудь. Чего вам хочется?
— Благодарю вас, ничего не нужно."
"— Я вовсе не хочу отказывать вам в подарке только за то, что вы не пригласили нас на свадьбу.
— Не обижайтесь на нас. Максим непременно хотел обвенчаться еще за границей.
— Но все-таки, что же вам подарить? Драгоценности вас, наверное, не интересуют? Хотя это необычно. Когда вы будете в Лондоне, обязательно зайдите к моей портнихе, мадам Карру. У нее хороший вкус, и она не станет брать с вас втридорога. Как вы предполагаете, будете вы устраивать большие приемы?
— Не знаю. Максим об этом ничего не говорил.
— Странный он человек.
— О нет!
— Ну и слава Богу. Приезжайте к нам, если будет настроение. Я люблю, когда люди приезжают без приглашения. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на письма с приглашениями.
— Благодарю вас.
Мы спустились с лестницы, и Жиль крикнул нам:
— Быстрее, Би! Дождь уже начался.
Беатриса наклонилась ко мне и быстро чмокнула в щеку.
— До свидания. Простите меня, если я наговорила много лишнего и задавала бестактные вопросы. — Она закурила и села в машину. — Вы ни в чем не похожи не Ребекку
Автомобиль отъехал, начался дождь, и Роберт бросился на лужайку за стульями и ковриками.
10
— Слава Богу, — сказал Максим. — С этим покончено. Будь проклят этот дождь! Мне нужна прогулка.
Он был бледен и взбудоражен. Меня удивило, почему встреча с сестрой так утомила его.
— Подожди, — предложила я, — я сбегаю наверх за пальто.
— Ну нет, если женщина уходит в свою комнату, то это минимум на полчаса. Роберт! Принесите-ка из зимнего сада дождевик для миссис де Винтер. Там их целая куч? — забытых разными гостями. Джаспер! Ну, ленивый лежебока, идем гулять! Нужно же тебе сбросить жир.