Файнберг, красноречиво закатив глаза, встал перед шерифом и протянул руки ладонями вверх. Сообразив наконец, что предполагаемый взломщик безоружен, Ллойд поспешил поднять пистолет.
– Ладно! – довольно протянул он, немного оправившись. – Так что вы тут делаете? Вы просто идиоты, если надеетесь чем-то здесь поживиться. Оглядитесь как следует и увидите, что Лорен не держит ничего ценного. Я точно знаю, что у нее нет ни видео, ни музыкального центра, а телевизору не меньше десяти лет. Хлам! Больше сорока долларов за него не дадут, и, уж конечно, не стоит за него идти в тюрьму.
– Откуда вам известно, сколько лет ее телевизору? – полюбопытствовал Фарли.
– Гарри сказал. То есть Гарри Ивенс. Он мой троюродный брат. Недавно пытался продать Лорен новехонький телевизор. Знаете, картинка в картинке. Но она не захотела и попросила его починить старый, тот, что купила на распродаже. Если хотите знать, просто выкинула денежки на ветер!
– А в банке у вас тоже родственник? – ехидно осведомился Файнберг.
– Что-то в этом роде, – кивнул Ллойд. – Кстати, должен напомнить вам, мальчики, что из всех троих только я вооружен, так что не обязан отвечать на ваши вопросы. Давайте колитесь, вы грабите Лорен?
– Нет, – заверил Файнберг.
– В таком случае что вы тут делаете? Может, вы ее родня из Франции?
Фарли, родившийся и выросший в Бронксе, так и не смог избавиться от грубого простонародного акцента и говорил в точности как мафиози в плохом гангстерском фильме.
– Верно, – умудрился бросить он с самой серьезной физиономией. – Мы из Франции.
Шериф мнил себя человеком проницательным и старался, чтобы последнее слово всегда оставалось за ним. Вот и сейчас надулся, как индюк, торжествующе озирая агентов.
– Я так и думал, – напыщенно объявил он, убирая пистолет. – Уж больно странно слова выговариваете. Ну ничегошеньки не понять.
– Говоря по правде, шериф, мы оба с востока, поэтому и не привыкли к здешнему наречию.
– Она засорилась, – поддакнул Фарли, Только сейчас шериф заметил рюкзак.
– И что же, собираетесь провести здесь ночь?
– Возможно, – сообщил Фарли, – зависит от того, сколько тут работы.
– Но Лорен здесь не хозяйка.