Возможно, Амели требуется более квалифицированная психологическая помощь, чем та, которую она получает на данный момент.
Они достигли Скарборо, но Джек проехал мимо улицы, где нужно было свернуть, чтобы подъехать к дому Амели.
– Мне нужно заправиться, – объяснил он. – Нет возражений?
Уже дремавшая Китти вздрогнула.
– Заправляйся, конечно, – разрешила она и зевнула.
Чуть дальше по шоссе была заправка. Но на площадке не оказалось ни одного свободного места, как будто все водители с трассы вдруг осознали, как важно пополнить запасы бензина.
– Ох, люди, что происходит… Может, сначала отвезти Амели домой?
– Нет проблем, – беспечно отозвалась Китти. – Это всего лишь несколько минут.
На самом деле она проснулась и была начеку. Сгущавшиеся сумерки, фонари и много-много людей и машин. Та самая ситуация, когда нужно держать ухо востро. Вероятность того, что злоумышленник где-то здесь, равна нулю. Для этого он должен был знать, что они планируют заправиться, о чем сам Джек узнал пару минут назад.
Тем не менее Китти решила не расслабляться.
Амели вытащила наушники из ушей:
– Мне нужно в туалет.
– Сейчас ты будешь дома, – сказал Джек.
Амели огляделась:
– Такая большая очередь, а мне действительно нужно.
– Не думаю, что здесь есть туалет, – возразила Китти.
Амели открыла дверцу машины:
– Заодно и посмотрим.
Китти тоже вышла из машины:
– Я с тобой.
Джек выругался:
– Черт, я мог бы просто отвезти ее домой, и…
Но Амели уже направлялась к маленькому магазину с напитками, сладостями и сэндвичами в полиэтиленовых упаковках. Китти не отходила от нее ни на шаг.
Как выяснилось, туалета для клиентов на заправке действительно не было. Женщина за кассой в виде исключения разрешила воспользоваться кабинкой для персонала и вручила Амели ключ:
– Только тихо. Иначе захотят все.
Рядом с торговым залом был проход, заставленный поддонами с газировкой и красными баллончиками с пропаном. Амели побежала к двери «Только для персонала» и скрылась за ней. Китти прислонилась к стене, отыскав свободное место в паре метров от двери, и стала ждать. В отличие от Джека, она понимала, почему для Амели было важно воспользоваться этим не слишком чистым туалетом, вместо того чтобы дотерпеть пару минут до дома. Это вопрос свободы передвижения.