Мы оба должны пойти на риск. Я тебе доверяю.
Парень засиял от счастья.
– Сделка есть сделка.
– Сделка есть сделка, – гордо повторил торговец, и они пожали руки как настоящие купцы. Господин Герцун вручил Джорди плотную пачку крюге. – На праздничный ужин. Возвращайся в кофейню через неделю. Будем вместе смотреть, как растут цены.
В ту неделю они играли в «Риддершпель»[6] и «Шпейкер»[7] в аркадах Крышки. Купили Джорди красивое пальто, а Казу – пару удобных кожаных ботинок. Ели вафли и жареную картошку. Джорди заказал себе все книги, которые хотел, в книжном магазине на Вейнштрате.
Там было пусто. Передняя дверь оказалась заперта на засов. Когда они прижались лицами к темным окнам, то увидели, что все исчезло – столы, стулья, большие бронзовые кофейники, доска, на которой ежедневно писали цифры сделок.
– Мы не туда свернули? – спросил Каз.
Но они знали, что не ошиблись. В напряженном молчании братья направились к дому на Зельверштрат и постучали в синюю дверь.
– Они, наверное, вышли куда-то ненадолго, – сказал Джорди. Мальчики прождали на ступеньках целый час, пока солнце не начало садиться. Никто не приходил и не уходил. В окнах не загорались свечи.
Наконец Джорди набрался смелости, чтобы постучать к соседям.
– Да? – ответила ему служанка в маленьком белом чепчике.
– Вы не знаете, куда делись ваши соседи? Герцуны?
Женщина нахмурила брови.
– По-моему, они приплыли сюда ненадолго из Зирфорта.
– Нет, – возразил Джорди.
Служанка покачала головой.
– Этот дом пустовал почти год после прошлых хозяев. Его сняли в аренду всего несколько недель назад.
– Но…
Она закрыла дверь прямо перед его носом.
Каз и Джорди не произнесли ни слова, пока шли домой. Поднявшись по лестнице в свою маленькую комнатку в пансионе, братья долго сидели в сгущающейся темноте. С канала внизу доносились голоса людей, обсуждающих свои планы на вечер.
– С ними что-то случилось, – наконец выдал Джорди.
В ту ночь Каз достал красную ленту Саскии из-под подушки. Скрутил ее в аккуратную спираль и сжал в ладони. Мальчик лежал в кровати и пытался молиться, но все его мысли были заняты монеткой фокусника: вот она здесь, а в следующую секунду – исчезает.
19. МатиасЭто уже слишком. Он даже не представлял, насколько сложно будет впервые за столь долгое время увидеть свою родину.