От низких частот органной музыки стул под д’Агостой завибрировал так, что лейтенант чуть не свалился на пол.
Черт! Он резко отодвинулся от экрана. Нет, на сегодня хватит. Завтра утром он пойдет к Синглтону, упадет на колени, поцелует его в зад, сделает все возможное, лишь бы его перебросили на убийство в Верхнем Ист-Сайде.
Вдруг он замер. Подтащил стул к экрану, вгляделся в него. Наблюдал секунд тридцать. Затем дрожащими от нетерпения пальцами нажал кнопку обратной перемотки, снова просмотрел запись, впившись в экран глазами.
– Матерь Божья! – прошептал он.
Перед ним был тот самый липовый ученый.
Д’Агоста сверился с фотороботом, сконструированным Бономо, – распечатка была приклеена к боковине монитора, за которым сидел Хименес, – и снова перевел взгляд на свой экран. Это несомненно был тот человек. Легкий широкий плащ, темные брюки, кроссовки на липучках – в таких можно ступать бесшумно. Не самое типичное одеяние для ученого. Д’Агоста проследил, как тот вошел через главные двери, огляделся, явно отмечая расположение камер, купил билет, прошел через пропускной пункт и двинулся по ротонде (против движения толпы), после чего исчез из виду.
Господи Исусе. Вот же оно.
Он возбужденно повернулся, чтобы сообщить о своем открытии, и тут заметил у себя за спиной темную фигуру.
– Пендергаст! – удивленно воскликнул он.
– Винсент. Миссис Траск сообщила мне, что вы меня искали.
В своем опьянении успехом д’Агоста забыл обо всех прежних претензиях к Пендергасту.
– Мы его нашли!
– Бога?
– Нет-нет, фальшивого доктора Уолдрона! Вот здесь!
На лице Пендергаста отразилось легкое нетерпение.
– Фальшивого кого? Я что-то не понимаю.
Хименес и Конклин подошли к монитору д’Агосты, и тот начал рассказывать:
– Помните, когда вы были здесь в последний раз, у вас возникли вопросы в связи с этим командированным ученым, с которым работал Виктор Марсала? Так вот, его документы оказались поддельными.
– Занятно, – произнес Пендергаст скучающим тоном, поворачиваясь к двери.
По-видимому, он потерял интерес к этому делу.
– Мы составили фоторобот, – продолжал д’Агоста. – Вот он.