Поппи словно приглушенная версия моей подруги Дарьи. Она любит милые платьица, красит в светлый прядки волос и знает, чем отличается Кардашьян от всех остальных. Ленора абсолютно другой породы. Ее гардероб состоит только из черных футболок. Она ярко подводит глаза и носит септум, пирсинг в носу. Если мне скажут, что она потеряла девственность на готическом ритуале с кем-то в гробу, то я не стану это отрицать. Кажется, это законно. Что играло в пользу Ленни – она маленькая и симпатичная, выглядит скорее мило, чем пугающе – как будто она нечто, что Тим Бертон держит в качестве питомца.
Ленни заглянула в шкафчик через мое плечо, не обращая внимания на Вона.
– Разве тот милкшейк не был волшебным? Спасибо, что отвел нас в «Ла Джолла». Мы никогда не были там до этого, – прочирикала Поппи.
– Это «Ла Джолла», а не открытый космос. Масштабы, Вайлет, – пробурчал Вон.
– Она Поппи.
– Какая разница.
– Действительно. Мог бы приложить немного усилий и запомнить, – заныла Поппи.
Я согласен с ней, но пытаюсь не спорить с Воном, это все равно, что пытаться добиться милости от серийного убийцы, бегая по полю после того, как вручил ему мачете.
– Ты права, – воскликнул Вон. – Следующий раз запомню.
– Правда?
– Ага. Героин сделан из мака[14]. Ты уже утомила меня до смерти.
Не смейся, идиот. Даже не думай.
– Кое-кто такой обидчивый. Хреновая неделька выдалась? – спросила Ленни Вона спокойным тоном, изучая сломанные, окрашенные черным ногти.
– Огонь, – я кашлянул в кулак, пытаясь скрыть смех.
– Нет, но если тебе нужна свежая кровь, то я весь твой. – Вон все еще не смотрел на Ленни.
Она на него тоже не смотрела. Я что, сейчас стал свидетелем брачных игр между двумя этими засранцами?
Дорогой Бог!
Если ты существуешь – во что я не верю, потому что тогда почему ты забираешь маму? – пожалуйста, не позволяй этим двум размножаться.
Планете не нужна третья мировая война.
Твой,
Н. Дж. К– Ты угрожаешь мне? – Ленора выглядела возмущенной, как использованная салфетка.
– Ты что-нибудь слышишь, Найт? – Вон повернулся ко мне со вздохом. – Я слышу какое-то жужжание. Будто муха или таракан.
– Тараканы не жужжат, – отметила Ленни. – Ты должен знать своих насекомых, Спенсер. Ты почти шестнадцать лет варишься в этом котле. Продолжай, Поппи. Покончи уже с этим, чтобы я могла вернуться к своему блаженному состоянию без этого придурка.
Я сложил две части воедино, смотря на этих двоих.
Вон одержим всем британским.