⠀⠀⠀⠀— Неужели так плохо жениться на той, кого предлагает папа? Это может сработать.
⠀⠀⠀⠀— Я собираюсь пожениться через несколько недель.
⠀⠀⠀⠀Я не была уверена, что правильно расслышала его. И снова его взгляд искал того, кто сидел рядом с ним на пассажирском сиденье.
⠀⠀⠀⠀— Ты хочешь вылить это на наших родителей? — прошептала я.
⠀⠀⠀⠀Если бы он женился на девушке из семьи солдата, которую наши родители не одобряли, это никоим образом не улучшило бы его отношения с папой.
⠀⠀⠀⠀— Я им ничего не скажу. Они, конечно, обо всем узнают и не одобрят этого.
⠀⠀⠀⠀— Так он знает?
⠀⠀⠀⠀Орацио мрачно рассмеялся.
⠀⠀⠀⠀— Он не знает, что я собираюсь жениться или что мы с Люси вместе, но он знает о Люси.
⠀⠀⠀⠀Горькая, яростная нотка в его голосе поразила меня.
⠀⠀⠀⠀Анна снова опустилась на скамью, явно заскучав от этой темы, когда мои внутренности буквально сгорали от любопытства и страха.
⠀⠀⠀⠀— Люси? — повторила я.
⠀⠀⠀⠀Может, это сокращение от Луциллы? Или еще одно итальянское имя, но в глубине души я знала, что это не так.
⠀⠀⠀⠀— Ты влюблен в чужую?
⠀⠀⠀⠀Орацио поморщился. Внезапно я поняла, что этот звонок означал прощание. Я чувствовала это глубоко внутри. Если бы Орацио женился на чужой, папа лишил бы его наследства. Если только я не смогу убедить Данте поговорить с ним, даже если семейные дела были недоступны для Капо, но он мог бы сделать это как зять.
— Может...
⠀⠀⠀⠀— Нет, — ответил Орацио. — Я должен уехать, Вэл. Другого выхода нет.
⠀⠀⠀⠀Правда, в которую я не хотела верить.
⠀⠀⠀⠀— Орацио, ты же знаешь, к чему может привести бегство. Это предательство.
⠀⠀⠀⠀Данте, возможно, не пошлет много людей на поиски Орацио в качестве одолжения мне, так что, возможно, мой брат останется незамеченным. Но кем он может работать? Он ничем не занимался, кроме, как был членом мафии.
⠀⠀⠀⠀— Дай мне поговорить с папой и Данте. Ты знаешь, что в прошлом существовали исключения, когда членам мафии разрешалось жениться на посторонних."
"⠀⠀⠀⠀— Солдатам низких должностей, а не наследнику Чикаго, — поправил Орацио.
⠀⠀⠀⠀Он посмотрел в сторону, затем кивнул, и в поле зрения появилась великолепная девушка с черными как смоль волосами... и экзотическим лицом. Азиатка. Нет, папа никогда не примет ее, как и все еще очень традиционный Наряд. Я слышала достаточно бесцеремонных комментариев на общественных мероприятиях, чтобы знать о затянувшемся расизме в наших кругах.