В отличие от остальных у него речь образованного человека.
Они перебежали через опушку и спрятались в густых зарослях желтого кустарника.
— Это нечестно, просто нечестно.
— Заткнись-ка, Крэнни! Если бы ты хлопнул пташку посильнее, никуда бы она не убежала.
— Ты ж говорил, я ее слишком сильно хлопнул!
— Я не могу поверить, что она вылезла через окно!
— Вы оба, тихо. — Третий мужчина был хорошо одет, в отличие от спутников, и нес в одной руке ружье, а в другой — хлыст. Все трое промокли до костей. — Да, я оглядел это окно, я тоже посчитал, что оно для нее слишком мало, но она все равно вылезла.
— Где я слышала этот голос? — прошептала Роксана Девлину. — Если бы он только повернулся…
— Мне этого не нужно, — тихо произнес Джулиан. Все уставились на него, но он только покачал головой. Крэнни не сказал ни слова.
— Скажи правду, Крэнни, — ответил Вик, — ты пил и у тебя совсем заплыли спиртом мозги, так?
Их предводитель резко повернулся.
— Ах ты, пьяное ничтожество! — Он ударил Крэнни ребром ладони, и тот упал на камни. — Тупое ты существо, я должен был об этом подумать. — Он поднял пистолет и выстрелил Крэнни в сердце.
Крэнни не издал ни звука, только смотрел в небо стекленеющими глазами.
— Крэнни! Ты убил Крэнни! Я убью тебя за это, ублюдок! — крикнул Вик и кинулся на него.
— Вы оба — никчемные ублюдки.
Прогремел следующий выстрел. Вик схватился за голову и рухнул рядом с Крэнни.
— Прощайте, вы оба.
— Мне очень жаль, Джулиан, — тихо прошептал Девлин.
Джулиан кивнул:
— Оставайтесь здесь.
Он приблизился к коттеджу и увидел Харлана, трясущегося от ярости.
— Харлан? Пожалуй, я не так уж и удивлен, — произнес Джулиан. — Когда Роксана сказала нам, что голос одного из похитителей показался ей знакомым, я подумал о Ричарде. Я ошибся. Ричард не прятался в тени той ночью, в Сент-Осите. Это были вы, не так ли?
Харлан Уиттакер резко повернулся и поднял пистолет."
"— Нет! — воскликнул Джулиан, целясь ему в грудь.
В глазах Харлана промелькнуло сомнение. Он кивнул и бросил пистолет.
— Подтолкните его ко мне.
Харлан послушно выполнил приказ. Пистолет остановился в нескольких футах от ноги Джулиана.
— Тот да ночью это были вы, не так ли, Харлан?
— Да. Как вы догадались прийти сюда?
— Вы видели, как мы с его светлостью спускались по обрыву за вами троими, но, очевидно, не видели, как мы поднимались обратно.