– Привет, Кейт. – Каро встает и потирает глаза. – Все в порядке. Я проспала.
– Мы можем провести осмотр? Или позже, если хочешь.
– Нет, давай сейчас. – Она встает и следует за мной в клинику, ступая на весы прежде, чем я попрошу ее об этом. Я записываю результат, успокоенная тем, что, несмотря на всю боль, перенесенную ей после после гибели Алекса, она набрала почти полкило. Затем я измеряю высоту ее матки – она в точности там, где должна быть. Я проверяю давление – не в зоне опасности, но немного выше нормы.
Я достаю стетоскоп и прослушиваю сердцебиение плода. Там тоже никаких нарушений.
– Похоже, все в порядке, – уверяю я Каро, делая заметки в бланке дородовых записей, присланных АСН. – У вас обоих все очень хорошо.
Она слабо улыбается.
– Как ты? – спрашиваю я. – Сама по себе.
– Дерьмово, – отзывается Каро.
Ее честность трогает меня.
– Со временем станет легче, – мягко говорю я.
– Думаешь? В лучшем случае, я вернусь домой матерью-одиночкой.
На это нечего ответить.
– Семья Алекса знает? О ребенке?
Я полагаю, Сандрин или, может, кому-то из АСН, пришлось проинформировать их о его смерти. Какой траурной тенью это накроет свадьбу его сестры, думаю я.
– Еще нет. Алекс планировал поговорить с ними. Сначала он хотел убедиться, что все будет нормально.
– Ты собираешься им сказать?
– Я думала послать им электронное письмо, – говорит Каро. – Или позвонить. Никак не могу решить.
– Может, письмо будет лучше.
– Я просто не знаю, что сказать… я не пойму, поможет ли это или сделает только хуже.
– Я уверена, что поможет. Они захотят иметь отношения с внуком.
– Их вторым внуком, Рози родит раньше меня.
– Это сестра Алекса?
Каро кивает.
– Он так часто о них говорил, что я чувствую, будто уже знаю их.
– А он рассказывал им о тебе?
– Ага. Его мама спрашивала, могу ли я танцевать хака[23], она думала, что это может отпугнуть кроликов с их овощной грядки.
– Она, похоже, милая. Смешная, – улыбаюсь я.
– Да. – Каро тоскливо смотрит в окно. Снаружи виднеется блеклое сияние полной луны. Потом она снова поворачивается ко мне. – Ты уже нашла его браслет?
Я качаю головой.
– Но я проверила данные.
– И?
– И ничего особенного… Информация обрывается в 2.53 той ночью.
Боль омрачает лицо Каро. Ее плечи напрягаются, когда она борется со своими эмоциями.