Рауль подошел сзади, приобнял его за талию и прошептал на ухо:
— Ясон, мое предложение остается в силе.
— Ты уже получил ответ, — отрезал Ясон, пытаясь отстраниться.
Рауль схватил его и вдавил в стекло, прижав запястья над головой. Бокал Ясона треснул, вино потекло по руке.
— Я не собираюсь молча сидеть и смотреть, как ты швыряешь свою жизнь на ветер ради какого-то монгрела!"
"Рики наблюдал за беседой двух блонди, сидя на перилах балкона; у него во всех местах так и чесалось узнать, о чем там у них идет речь.
— Убери от него свои грабли, чертов засранец! — заорал он, влетая в комнату, и даже успел со всего размаха съездить Раулю по физиономии, прежде чем тот схватил его и отшвырнул к противоположной стене.
— Рауль! — прикрикнул Ясон, когда взбешенный блонди бросился на монгрела, который, ударившись о стену, вскочил, чтобы увернуться.
— Ясон, твоя рука! — ахнул Рики. С ладони хозяина капала кровь, рукав уже пропитался насквозь.
— Ясон, это что… я сделал? — прошептал Рауль.
— Отвали от него, хрен моржовый!
— Рики! Это мое первое и последнее предупреждение. Марш на балкон! Живо! — жесткий тон Ясона не оставлял сомнений, что хозяин настроен серьезно.
Рики повиновался, по пути метнув в Рауля убийственный взгляд.
— Ты что, не собираешься его наказывать? — удивился Рауль. — Позволишь ему вот так врываться, распускать руки и даже не отчитаешь, как следует?
— Нет ничего странного в том, что пет защищает своего хозяина. — Ясон промыл рану в раковине под струей воды и вытащил глубоко вонзившиеся осколки, даже не поморщившись от боли. В глубине души он был весьма доволен поведением своего пета; значит, монгрел волнуется о нем, значит, хозяин ему небезразличен, а именно этого блонди всегда и желал.
Вошел Дэрил с аптечкой, хотя его никто не вызывал. Слегка дрожащими руками он помог хозяину обработать раны, затем убрал с пола осколки стекла, залитые кровью и вином.
Рауль провел ладонями по лицу.
— Ясон, я не хотел причинить тебе вреда. Меня просто иногда выводит из себя… твоя холодность.
— Не мог бы ты налить мне еще вина, Рауль? — Ясон вздохнул.