— Аки! — прошептал хозяин с ласковым упреком. — Ты ведь не младенец, чтобы палец сосать. Ты у меня уже большой мальчик, неужели забыл?
— У меня голова болит, — пожаловался Аки.
Встревоженный Омаки пощупал его лоб.
— Жара у тебя, похоже, нет, — с облегчением вздохнул он. — Значит, просто головная боль? Давай-ка поглядим, чем тут можно помочь.
Он встал с кресла, отнес мальчика в ванную комнату и нашел обезболивающее. Аки проглотил таблетку, выпил целый стакан воды и склонил голову на плечо блонди.
— Я устал, хозяин.
— Отлично.
Омаки отнес его в спальню, удивляясь резкой перемене в настроении парнишки — прежде он никогда сам не просился в постель. Блонди мучился сомнениями, не слишком ли рано он завел весь этот разговор и не слишком ли сильно смутил мальчика.
Уложив Аки в постель и укрыв одеялом, он ненадолго присел на край кровати и большим пальцем помассировал висок парнишки.
— Аки, — прошептал он, — мое самое большое желание… чтобы ты был счастлив. Просто живи и наслаждайся своим беззаботным детством.
Мальчик улыбнулся и с умиротворенным вздохом закрыл глаза. Наклонившись, Омаки поцеловал его, но не покинул комнату, пока Аки не погрузился в сон.
Оди открыл дверь. На губах его играла шаловливая улыбка.
— Прошу, входи! — произнес он с шутливым поклоном. — Чувствуй себя как дома.
— Благодарю, — ответил Таи, возвращая ему поклон. — Прошу прощения за опоздание. Хотелось… перед визитом принять душ.
— Мог бы принять душ и здесь, вместе со мной, — дразнясь предложил Оди.
— Белое вино, пожалуйста.
— Особенные пожелания?
— У тебя есть «Белое Икарийское»?
— Хм… Думаю, да. — Оди открыл бар и осмотрел бутылки. — Вот оно! Нашел.
Таи улыбнулся.
— Превосходно.
— Так ты у нас ценитель вин, значит? — заметил Оди, откупоривая бутылку. Раздался звонкий хлопок. — Утонченный вкус, куда уж мне до тебя!
— А ты что пьешь?
— Бурбон.
Таи передернуло.
— Фу!
— Надо полагать, от бурбона ты не в восторге? — засмеялся охранник.
— Нет. В смысле… я не хотел тебя обидеть… О вкусах не спорят и всё такое, — быстро поправился повар.
— Никаких обид. Я неотесанный дикарь и горжусь этим.
— Как-то сомнительно. Дикари, наверное… хлещут стаут или что-нибудь в этом роде.
— Ну, хорошо, тогда я побуду дикарем в другом смысле. — Оди передал гостю вино и загадочно улыбнулся. — Ты еще пожалеешь, что пришел сюда сегодня.