— Господа, я превосходно провел время в вашей компании, но теперь позвольте откланяться и удалиться в мою комнату. Будет ли уместно попросить, чтобы туда принесли немного этой вкуснейшей еды для моего нового пета? Он еще ничего не ел и, не сомневаюсь, умирает с голоду."
"— Разумеется, Вос. Таи обо всем позаботится.
— А почему ты не привел своего пета с собой? — полюбопытствовал Ксиан.
— Он сейчас… — командор замялся, — занят.
— Ага, занят, значит… Что ж, это всё объясняет.
— Командор, я бы хотел разобраться с проблемой безопасности, которую мы недавно обсуждали.
— Да, да. Делай всё, что сочтешь необходимым, я на тебя безоговорочно полагаюсь.
Оди встал.
— Возможно, лорд Чи покажет нам тайные проходы?
— Да, Мегала, давай не будем откладывать в долгий ящик, — добавил Ясон.
Архитектор кивнул и тоже встал.
— Я всё покажу. Вообще-то, в спальне есть окно для наблюдения.
Ясон весь напрягся и тихо сказал:
— Веди.
Мегала прошел в хозяйскую спальню. За ним следовали Ясон, Рауль, Оди, Аюда и Андерс.
У двери архитектор застыл.
— У меня нет кода доступа, — напомнил он.
— Ну, значит, еще не всё потеряно, — ехидно заметил Оди.
Ясон вышел вперед, и дверь автоматически открылась. Мегала приблизился к рядам книжных полок.
— Похоже, окно загораживает вот эта ваза, — сказал он, протягивая к ней руки.
— Это Вергатти. — Ясон поморщился. — Осторожнее!
Мегала окаменел, не решаясь прикоснуться к бесценному произведению искусства.
— Я ее уберу.
Он бережно, стараясь не дышать, поднял на руки тяжелую оранжево-коричневую вазу и прижал к груди. Мегала ткнул пальцем в стену.
— Вот здесь.
Ясон прищурился.
— Ничего не вижу.
— Тут установлен голографический щит. — Мегала протянул руку, и изображение исказилось.
— Ты чертов извращенец! — прошипел Рауль.
— Рауль, ваза! — предупредил Ясон.
От стыда Мегала низко опустил голову.
— А в моей спальне тоже такое есть? — не отставал от него Рауль.
Архитектор кивнул и покраснел до ушей.
— Ты заслужил публичную порку, — угрожающе прорычал предмет его тайной страсти.
— Я это понимаю.
— И ты ее получишь, если Юпитер всё узнает, — добавил Омаки.
— Вы же не скажете ей, правда? — взмолился Мегала, устремив на Ясона трагический взгляд.
— Конечно, нет. Я никогда не выдам ей блонди, к тому же, я почти уверен, что публичной поркой ты не отделаешься.