Рейли мельком взглянул на нее и снова повернул голову к Блейну.
– Это, разумеется, достойно сожаления. Если уж говорить честно, вас следовало предоставить собственной судьбе там, в 1958 году. Ваше присутствие здесь, откровенно говоря, нас изрядно смущает.
– Мне очень жаль.
– Мы с дедушкой обсудили создавшуюся ситуацию и пришли к выводу – боюсь, несколько запоздалому, – что вас не следует использовать в рекламной кампании. Следовало бы принять это решение гораздо раньше. И все-таки решение принято наконец.
– Сэр, – сказала Мэри Торн, – юристы не сомневаются в твердости нашей позиции.
– Разумеется, в тюрьму нас не посадят, – согласился Рейли. – Но подумайте о том, что будут говорить. Да, что о нас скажут! «Рекс Корпорейшн» должна заботиться о своей репутации, мисс Торн! Слухи о незаконных действиях, о возможном скандале… Нет, мистеру Блейну не следует оставаться у нас в 2110 году, являясь наглядным доказательством ошибочного решения.
– Я вас слушаю, – ответил Блейн.
– Что, если корпорация приобретет вам страховой полис на потустороннюю жизнь и таким образом гарантирует вам жизнь после смерти? Согласитесь ли вы в таком случае совершить самоубийство?
Блейн несколько раз моргнул от неожиданности.
– Нет.
– Но почему? – спросил Рейли.
На мгновение причина показалась Блейну очевидной. Разве есть живое существо, готовое покончить с собой? К сожалению, есть – это человек. Блейну пришлось задуматься, чтобы ответить.
– Начать с того, – произнес он, что я не уверен в существовании посмертной жизни.
– Предположим, мы сумеем убедить вас в этом, – заметил Рейли. – Тогда вы согласитесь?
– Нет!
– Очень легкомысленно с вашей стороны, мистер Блейн! Подумайте о своем положении.
– Такого больше не случится, – заверил его Блейн. – Я не был знаком с местной обстановкой."
"– Ну что вы, обязательно случится! Вы никогда не сумеете привыкнуть к жизни в наше время. По крайней мере, в достаточной степени.