Чувствительный механизм предугадал желание старой женщины. К этому приучались роботы на Земле после долгого общения с семьей.
- Так вот... - почти истерически начала объяснять Амелия.
Ее собственный робот прошел, шатаясь, через комнату и чуть не выломал дверь, потому что фотореле среагировало недостаточно быстро. Это было уже слишком.
- Я хочу домой! - заплакала Амелия.
- Ты знаешь, что тебе всегда здесь будут рады, дорогая. Но что думает твой муж?
- Дирк приедет: я уверена. Мы найдем ему хорошую работу, не правда ли, мама?
- Наверняка найдем.
- Что? - не поняла Амелия.
- Будет ли такой человек, как он, счастлив на Земле? Захочет ли он вернуться?
- Захочет, если он меня любит.
- А ты его любишь?
- Мама, это нечестно! - сказала Амелия, и у нее комок подступил к горлу."
"- Никогда не надо заставлять мужчину делать то, чего он не хочет, сказала мать. - Твой отец... Во всяком случае, неужели ты не сможешь все наладить?
- Не знаю, - сказала Амелия. - Я... я попробую. После этого дела действительно пошли лучше.
Но они уехали с Кэпа. Как только астероид станет обжитым, Дирку снова захочется отправиться в дикие края.
Однажды Дирк увидел, что Амелия сидит у их крошечного плавательного бассейна и горько плачет.
- Эй! - крикнул он. - Что случилось?
- Ничего.
Он неумело погладил ее волосы.
- Скажи мне.
- Нет; ничего.
- Нет, скажи мне.
- В общем, это все из-за того, что я работаю, чтобы создать уют, развешиваю шторы, обучаю роботов и прочее и в то же время знаю...
- Что знаешь?
- Когда-нибудь ты захочешь сняться с этого места, и все это было ни к чему. - Она подняла голову и попыталась улыбнуться. - Прости, Дирк, мне не следовало об этом говорить.
Дирк некоторое время думал. Затем он внимательно посмотрел на нее и сказал:
- Я хочу, чтобы ты была счастливой.
- Пожалуй, мы достаточно переезжали с места на место. Наш дом здесь. Здесь мы и останемся.
- Правда, Дирк?
- Обещаю тебе.
Она крепко его обняла. А потом вспомнила:
- Боже! Мой ""наполеон"" сгорит! - и побежала на кухню.
Для Амелии наступило счастливое время. Заранее настроенное солнце вспыхивало утром во всем своем великолепии и звало их к исполнению ежедневных обязанностей. После питательного завтрака начиналась работа.