Я работаю вместе с командой, ем с ними за одним столом, словом, стараюсь быть одним из них. И все же когда надо сделать говенную работу, то все поворачиваются ко мне и ждут. Ты понял? Люди, с которыми я стою плечом к плечу, презирают меня!
Офицер безопасности усмехнулся.
— Впрочем, ты меня должен хорошо понимать. Потому что мы оба занимаемся дерьмовым делом. Да и эти русские такие же. Я бы с удовольствием надрался с ними до чертиков и поговорил за жизнь… Но им не повезло.
Стоун отстегнул нагрудный карман синего комбинезона, над которым была пришита табличка с его фамилией.
— А может, и правильно, что презирают. Ведь им не шлют таких радиограмм.
Он протянул несколько плотных бумажных прямоугольников. Джерри показалось, что офицер безопасности пьян.
«Строго конфиденциально.
Главный штаб ВМС.
При проведении операции „Посейдон“ водолазом неустановленной принадлежности взорван подлежащий подъему объект. Прикомандированные Джонсон, Гарднер и Томпсон погибли, Виндоуз контужен. На борту „Мурены“ случайно оказались трое русских из специальных Военно-Морских Сил, также выполнявших задание, связанное с объектом.
Поджер».
«Строго конфиденциально.
„Мурена“, Поджеру.
По прочтении сжечь.
Во избежание расшифровки операции „Посейдон“ посторонние люди должны быть удалены с борта со стопроцентным предотвращением огласки факта нашей активности в Эгейском море.
Начальник Средиземноморского направления Главштаба ВМС полковник Балбрайт».
«Строго конфиденциально.
Главный штаб ВМС,
контр-адмиралу О’Рэйли.
В связи с отказом капитана „Мурены“ принимать какое-либо участие в акции выполнить указание полковника Балбрайта не представляется возможным. Вышеназванное указание вызывает сомнения и в смысле соответствия его законам США. Прошу четких инструкций.
Поджер».
«Строго конфиденциально.
„Мурена“, Поджеру.
По прочтении сжечь.
Военно-политические интересы США требуют безоговорочного выполнения предыдущего указания. По согласованию с Объединенным командованием специальными операциями вам надлежит привлечь к акции лейтенанта Виндоуза, имеющего опыт проведения подобных операций. Напоминаю, что „Мурена“ находится на боевом задании со всеми вытекающими из этого факта последствиями.
Начальник Главштаба ВМС контр-адмирал О'Рэйли».