— О'кей, вот здесь, пожалуйста, поверните направо. Э… да, я думаю, это здесь.
Какой же все-таки у него мерзкий голос.
— Да… правый поворот на следующем светофоре.
— Приятель, может быть, хочешь чего-нибудь поесть? — поинтересовался Хузиер. — Пирожок с мясом или еще что-нибудь? Хочешь, мы остановимся и купим тебе чего-нибудь?
Джимми захотелось его ударить.
За годы работы он сто раз покупал этим уродам пиво, пирожки, чипсы и бог знает что еще, чтобы они почувствовали себя комфортно. Стандартная процедура, все верно.
Льюис, руководивший операцией, промолчал.
— А может, все-таки не будем отвлекаться? — пробурчал Джимми, сложив руки на груди и глядя в окно.
Эд заставил их мотаться по проселочным дорогам, сворачивая то туда, то сюда, некоторое время пришлось постоять на месте, после чего он снова смиренно заговорил своим бабьим голоском.
И тут наконец прозвучали заветные слова:
— Это то самое место.
Полицейская автоколонна остановилась.
— Прибыли на место, — доложил Хузиер по рации.
— Где это?
Эд кивнул на бензоколонку на противоположной стороне дороги.
Джимми озадаченно заморгал.
— Это же заправка, — сказал он, словно другие этого не видели.
— Эд, вы хотите сказать, что закопали тело девушки на бензоколонке? — Хузиер был, как всегда, вежлив.
— Э… Да, это здесь, — кивнул Эд. — Это… э… четыре года назад ее здесь не было. А был пустырь. Место было пустынное. Я зарыл девушку около дерева, прямо здесь… — Он указал на насосы. — Ага… у перекрестка. Я помню, он был здесь. Это то самое место.
— Твою мать! Ты что, вздумал меня за нос водить?! — Джимми хлопнул ладонями по приборной панели машины. — Что за гребаные шутки?!
— Кассиматис, держите себя в руках. — Льюис вышел из машины, встал в нескольких метрах от нее, хмуро посмотрел на Эда, потом снова на гараж, видимо решая, как быть дальше. — Эд, вы уверены, что это то самое место? Вам известно, что будет мало пользы, если вы лжете?"
"— Я говорю правду. Я… э… это случилось здесь. Ага. Она закопана здесь.