— Уговорила, — я опять вздохнул под хмыканье Коли с Сашей, — находись рядом со мной, но с Джаем ругаться не вздумай."
"Прием тем временем продолжался: царственные особы с наследниками перемещались по залу, меняя компании, вышколенные официанты подтаскивали на подносах напитки и легкие закуски, негромкая классическая музыка создавала атмосферу непринужденности и легкой торжественности. Индийский принц, которого так никто и не решился посвятить в особенности нашей непростой ситуации, предпринял уже несколько безуспешных попыток привлечь внимание норвежской принцессы, добившись от нее лишь односложных ответов на задаваемые вопросы.
— Джай, можно тебя на минутку? — обратился я к нему и показал на ближайшее к нам окно.
— Конечно, Алексей, — по лицу индийца нельзя было сказать, что он раздражен.
— О чем я хотел с тобой поговорить, — начал я, когда мы остались наедине. — Только выслушай до конца, и тогда тебе станет все ясно. Договорились?
— Договорились, — с опаской кивнул он.
— Отлично! Вчера король Норвегии представил нам свою внучку и попросил меня присмотреть за Соней.
— Понимаю.
— Идем дальше. Уже сегодня несколько молодых людей из нашей компании, проявившие симпатию к Соне, разругались, и дело чуть не дошло до официальных вызовов на дуэли. Нам удалось кое-как погасить конфликт, а лично мне пришлось… взять Соню под дополнительную опеку, чтобы не провоцировать… Ну, ты понял.
— Ничего я не понял! — вскинулся индиец, а я почуял, как в нем буквально закипает злость.
— Конечно, Джай, — я выдавил улыбку, мысленно проклиная и Монако, и Европу, и всех этих мажоров с мажорками, не привыкших к отказам. — Кто я такой, чтобы тебя задерживать…
Индиец резко мне кивнул и демонстративно направился прямиком к норвежке.