Медовый месяц у них или что… Пусть заодно и кофе прихватит.
«Дррр, Дррр», – все продолжали гудеть диванные подушки.
Демьян раздвинул их и обнаружил подаренный им Лере плоский золотистый мобильный.
– Мда… Дождусь я кофе, как же!
Что и требовалось доказать. Какой была простофилей, такой и осталась. Хотя в защиту жены следует отметить, что телефон в последнее время ей в принципе был не нужен, поскольку гулять ходили вместе, а расставались за неделю не больше пары раз, включая этот. Видно, не взяла по привычке.
Демьян проверил наличие интернета. Открыл приложение, отслеживающее маячок из сережки жены.
– Ага… – подметил тихо.
Девушка была отнюдь не на пляже. Ее маячок то и дело скакал по открытой площадке возле бассейна. Местечко, где аниматоры призывали гостей заниматься зарядкой, фитнесом и прочими активностями. Должно быть, Лере приспичило подвигаться.
«Надо проверить, всё ли в порядке, – подумал Демьян и уже было потянулся к шортам, как в голове проснулась предательская мысль: – Зачем для этого куда-то идти?»
У него не было привычки подслушивать за девушкой.
Успокоив совесть таким образом, Демьян включил звук с микрофона жучка, надел наушники и пошел умываться. В ушах тут же заиграли кубинские мотивы.
– Eres tan apetecible… – вдруг раздалось в наушнике.
Звук четкий, чересчур громкий, словно эти слова произнесли почти вплотную к микрофону, а для этого их нужно было сказать девушке на ухо.
В переводе на русский – «Ты такая аппетитная…»
– Что за х…я! – выругался Демьян и тут же принялся вытираться.
Из наушника тем временем продолжала литься испанская речь:
– No tienes ni idea de los que te estoy diciendo, ¿verdad?"
"«Вообще не понимаешь, что я говорю, да?» – тут же мысленно перевел он фразу.